Premio Nobel de Literatura 2017, un escritor nacido en Japón pero que vivió en Inglaterra desde los 6 años, por lo que escribió solamente en ingles. Es famoso por sus novelas, tambien traducidas al español.
Oportunamente habia declarado que el es un "japones" que escribe en ingles. Sus padres lo trajeron a Inglaterra a los cinco años y no pensaban quedarse mucho tiempo, por lo que le enseñaron japonés y la cultura, costumbres y forma de pensar ĵapones. Como fue creciendo y quedandose para siempre en Inglaterra terminó trabajando y escribiendo solo en ingles...
Pero en sus novelas aparece siempre su forma de pensar japonesa.
Se dice que vale la pena leer sus obras, porque es un modelo de aculturacion idiomatica... Algo perceptible tambien en los que escriben en Esperanto, teniendo como culturas y lenguas las del propio pais de nacimiento.-
LITERATURA NOBEL PREMIITO 2017… KatsuoIshiguro OBE, FRSA, FRSL ( japane: カズオ・イシグロ- aŭ 石黒一雄; naskita 8 novembron 1954) estas brita romanverkisto, manuskriptinto (screenwriter) kaj novelisto. Li estis naskita en Nagasako, Japanio; lia familio proponita al Anglio en 1960 kiam li estis kvin. Ishiguro akiris sia bakalaŭron de laUniversitato de Kent en 1978 kaj lia Majstro estas de la tiu de University of East Anglia kreiva skribkurso en 1980.Ishiguro estas unu el la plej famkonataj nuntempaj fikcioverkintoj en la anglalingva mondo…