RAPORTO DE LA SEKRETARIO DE AEL.
Neuxken-urbo, la 25-an de oktobro 2017
Karegaj geesperantistoj,
Mi jxus legis la rakonton de Ricardo, kaj dankas lin, kaj ni taksas gxin kiel bonega vidpunkto de eksterlandano.
Eksterlandana rigardado sur nia landa agado, cxiam bonvenas.
Ni supozas ke , ni (la argentinaj geesperantistojn) iamaniere omagxis al nia pioniroj, farante nacian kongreson altkvalitan.
La samo okazis pasintan jaron 2016, en urbo Las Grutas, kie ni gxuis vere esperantistan etoson.
Ni neniam kasxis nek kasxos la eblajn internajn problemojn, kiujn ni mem (la argentina esperantistaro) baldaux solvos.
Aldone, mi algluas la protokolojn de la Asembleo 2017.
Ankaux, mi aldonos la .DOC-dosieron, en la dosierujon de argent-reto.
Kun samideanaj sintenoj,
Prof Ruben Sanchez
AEL-Sekretario
-------------------------------------------------
Dados los acotados tiempos disponibles, se procedió a realizar la Asamblea Ordinaria en forma lo mas rápida posible, para darle disponibilidad horaria al resto de las actividades del Congreso.
De todas formas, la Comisión Directiva propondrá releer y resumir lo actuado, durante la próxima Asamblea de la Liga , en 2018.
Atendiendo al máximo el Orden del Día propuesto, se trató:
1°) Designación de un (1) Presidente y un (1) Secretario de Actas.
Recayendo en Rubén Sánchez, la tarea de Secretario. No se nombró Presidente de la Asamblea, aunque al finalizar
la misma se sugirió a Adrián Alejandro, que oficiara de Presidente.
2°) Lectura y aprobación de la Actas de Asambleas anteriores (año 2016)
Faltó tiempo. Ser leerán las actas anteriores y este acta, en 2018, para aprobación final.
3°) Sorteo de los Vocales designados por las RONDAS. Confección de la lista de VOCALES TITULARES y VOCALES SUPLENTES para integrar la C.D.
Hubo un debate al respecto. Las rondas que no alcanzaron a enviar sus vocales al 16 de octubre de 2017 podrán enviarlos con posterioridad. La ronda NER (Neŭken Esperanto-Rondo) manifestó que elegirá suVOCAL con posterioridad al 16 de octubre de 2017, para darle a las demás rondas , mas posibilidades de integrar laC. D. (La NER si envió un delegado para participar de esta asamblea, en representación de la NER y de sus integrantes ausentes).
4°) Considerar y aprobar la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos y el Informe de la Comisión Revisora de Cuentas.
Se puso a consideración de la Asamblea, la Memoria, Balance General y Cuenta de Gastos y Recursos. No sepresentaron objeciones por parte de la asamblea ni de los Rev de Ctas..
Se detectó un error de tipeo: donde decía “$200” debía decir “400”, correspondiente al Recibo N° 484. Se corrigió.
No se presentaron desaprobaciones, por lo que se considera aprobado. De todas maneras, la Com. Dir. propondrá que este Balance 2015-2016 sea tratado nuevamente durante el 2018, para tranquilidad de la comunidad esperantista.
Dinero recibido el 11 de octubre de 2015: $ 11578,29 y Dinero disponible al 31 de diciembre de 2016: $ 7553,58
A título informativo, se mencionó el dinero disponible al 16 de octubre de 2017: $ 9761,79
5°) Lugar y fecha de la próxima Asamblea y del próximo Congreso Argentino de Esperanto , año 2018.
Se comentó sobre la propuesta de hacer el próximo Congreso y Asamblea en Monte Hermoso. Todos aceptaron. Lasfechas serían: del 29 de marzo de 2018 al 02 de abril de 2018. Fin de semana extra largo.
6°) Considerar la integración con otras asociaciones existentes, a efectos de unificar al Movimiento Esperantista Argentino, simplificando estructuras.
Se comentaron las simplificaciones estructurales internas de la AEL, con respecto a años anteriores.
7°) Considerar los montos de las cuotas sociales 2017 y 2018.
Se consideró el tema, y se sugirió mantener esos montos hasta la próxima Asamblea Ordinaria 2018.
8°) Resumen de las actividades de AEL, de la Com. Dir. y de los socios de AEL. Informe del Ĉef-delegito.
Se trataron muy rápidamente. El Informe del Ĉef-delegito está disponible en internet, para descargar.
9°) Considerar las designaciones realizadas a UEA y las actualizaciones de datos.
Se comentó que hubo que actualizar datos por cambios de domicilios, teléfonos, etc. No hubo rechazos.
10°) Elección de Autoridades. Comisión Directiva: Presidente, Tesorero y Secretario.
Comisión Rev. De Ctas: 2 Titulares y 1 Suplente
La nueva composición de la Comisión Directiva quedó así: Presidente Adrián Alejandro, Secretario Rubén Sánchez ,
Tesorero Gabriel Wagner , Comisión Revisora de Cuentas: 1° Titular Fernando Weht, 2° Titular Mirta Salvatierra,
Suplente Jorge Montanari. Todos correspondientes a la listá única presentada, por lo que quedó automáticamente
proclamada, con inicio de mandato el 16 de octubre de 2017 al 16 de octubre de 2019. A la Comisión Directiva se
sumarán los tres (3) Vocales Titulares y todos los Vocales suplentes que serán designados por las Rondas.
Durante la asamblea se transfirió $3500,00 , en efectivo, a Gabriel Wagner (Tesorero). Ese dinero quedará en Crespo, ER.
También, se transfirió el sello de la institución y la almohadilla, al Presidente electo Adrián Alejandro.
Siendo las 12:50 hs aprox., se finaliza la asamblea por lo avanzado de la hora.
Prof. Rubén Sánchez
Secretario
RAPORTO DE RICARDO COUTINHO
La 58ª Argentina Kongreso de Esperanto
Krespo, 14ª ĝis la 16ª de oktobro 2018.
La evento estis organizita en la Komerca Domo de Krespo, kie funkcias lernejo kaj la Asocio de Ŝako kaj Esperanto. La plimulto de la loĝantaro de Krespo (Crespo) estas pranepoj de germanoj kaj italoj, ĝi estas trankvila kaj bela urbo de la provinco Entre Rios. La aranĝo estis gvidita de la Argentina Esperanto-Ligo kaj dankon al la gepatroj Gabriel Wagner kaj lia edzino, kiel loka komitato, Rubén Sanchez kaj lia edzino, kiel membroj naciaj de la Ligo, la komunumo de Krespo, kiu afable kaj sindediĉe helpis nin.
La ĉefa temo estis: Ludu kaj Lernu. Fakte Gabriel Wagner prelegis pri kiel oni povas uzi kantojn kaj ludojn por la bona kaj vigla lernado de Esperanto. Ankaŭ Adian Alejandro parolis pri la fama ludo Risko, Ricardo Coutinho parolis pri la ludo Kranio. Daniel Cotarelo parolis pri Esperanto kaj Interreto; tio estas, pri vikipedio, fejsbuko kaj aliaj aplikaĵoj. Silvia Rottenberg parolis pri la judoj mesianismaj, laŭ ŝia propra sperto. Rubén Sanchez pri novaj kaj malnovaj simboloj. Adrian Alejandro ankaŭ parolis pri TEJO kaj Alkaido.
Ankaŭ okazis la AEL-Asembleo, partoprenis membroj de tiu organizaĵo kaj la plimultoj de la ceteraj aliĝintoj de la kongreso. Nur unu listo por la estrarorenovigo estis prezentita; Adrian Alejandro, kiel prezidanto, sekretario Rubén Sánchez, kasisto Gabriel Wagner, delegito de la rondo de Neŭkeno estas Mariela, edzino de Rubén Sánchez, la ceteraj rondoj tra la lando ne prezentis iliajn reprezentantoj. Malgraŭ ke aperis pluraj loĝantoj de Bonaero, ili ne konsciis ke ili mem povis organizi rondon por la estrarorenovigo. Ankaŭ estis elektita Mirta Salvatierra, lernantino de Rubén Sánchez kiel administra kontrolisto. Tiu formalaĵo estis tre ne-formala, tia kia ofte okazas en e-eventoj kie la etoso estas de personoj kiuj interrilatas dum jardekoj.
Loka klasika muzikteamo ludis ĉe ni belajn, famajn kaj aliajn propre verkitajn melodiojn. Ankaŭ okazis festeno kaj flagokuko kiun Silvia Rottemberg mem sur ĝi fajrigis la kandelon. Estis ankaŭ prezentita bela kaj grandega kolekto de libroj donacitaj de Antonio Rampulla, esperantisto de Kordobo (Argentino) al la Krespa Ŝako-Esperanto-Asocio.
Ne estas forgeseblaj la promenado ĉe la bordo de la rivero Paranao kaj la bela kaj granda skulptaĵo Jesuo Fiŝkaptisto, la flago-marŝo tra urbo Krespo, la restoracioj, la intervjuoj de loka ĵurnalo kaj la intervjuo de la loka televido. Oni devas mencii ke la edzino de Gabriel Wagner sorĉis nin per siaj belaj kantoj kaj gitarludado, estis ankaŭ ĝuinda la danco de Silvia Rottermberg, Mariano Street, Mariela Kaj Rubén Sánchez.
Mi ankaŭ dankas la gastemon de la hotelo Crespo kaj hotelo Garten, ankaŭ de la afableco kaj vigleco de ĉiuj la partoprenantoj de la kongreso, speciale de la lernantoj kiuj, malgraŭ la malfacilecoj, zorgis sekvi niajn prelegojn. Entute partprenis 21 personoj de la provincoj de Neŭkeno, Bonaero, Entre Rios kaj Rio Negro.
La 59ª Argentina Esperanto-Kongreso okazos en Monte Hermoso ĉe la suda marbordo de la provinco de Bonaero dum la sankta semajno (fino de marto kaj komenco de aprilo).-
RICARDO COUTINHO
Prezidanto de Venezuela Esperanto-Asocio (eliranta)
Redaktoro de Venezuela Stelo.
Membro kaj instruisto de Esperanto-Asocio Buenos Aires.
Jen fotoj sube
