PASPORTA SERVO
LA ORGANIZACION ESPERANTISTA MUNDIAL
QUE PERMITE EL ALOJAMIENTO GRATUITO
A QUIEN HABLA ESPERANTO
CUMPLE CINCUENTA AÑOS.
EL PASPORTA SERVO CUMPLE 50 AÑOS
. (breve relato para lectores de Argentina)
A 50 años de la creación del PASPORTA SERVO: organización mundial que posibilita a quien habla Esperanto, alojarse gratuitamente como huésped en casas de esperantistas.
Podemos sentirnos orgullosos en Argentina de haber sido la cuna del PASPORTA SERVO y por lógica consecuencia la ciudad de Rosario en la Provincia de Santa fe. Fue fundado en la ciudad de Rosario en 1966 por R.Feldman Gonzalez
El Dr. Ruben Feldman Gonzalez (nacido en Resistencia el 27 de septiembre de 1940) se radicó en la ciudad de Rosario en los años 1960 con el fin de estudiar Medicina. En la Asociación rosarina de Esperanto, perfeccionó rápidamente su conocimiento de la lengua internacional, transformándose en un activo difusor del mismo en toda la provincia de Santa Fe. Como líder del movimiento juvenil, organizó grupos de jóvenes y adultos, reuniones, asambleas y asociaciones locales, colaborando y superando la actividad de la “Escuela Argentina de Esperanto”, que funcionaba en Rosario.
Culminó su actividad fundando “Argentejo”, como grupo juvenil de AEL, asociación argentina de Esperanto, y creando el “Pasporta Servo”, una organización que permitiera a cualquier hablante de Esperanto tener la posibilidad de alojar y ser alojado gratuitamente en casas de otros esperantistas.
Fue en aquellos años de la década de 1960, años de confusión e intranquilidad político económica en Argentina.
Recordémoslo brevemente:
En 1955, había ocurrido un golpe militar derrocando al gobierno constitucional del General J.D. Peron. Con gran sarcasmo al golpe militar lo llamaron “Revolución liberatadora”. La junta militar se vio obligada luego de tres años a llamar a elecciones aunque prohibiendo al partido peronista de participar.
El elegido resultó ser el Dr. Arturo Frondizzi (1908-1995) (UCR) con un exitoso gobierno, a pesar de las continuadas presiones militares e intentos de derrocamiento. Su gobierno tuvo lugar desde el 1 de mayo de 1958 hasta el 29 de marzo de1962, cuando fue finalmente derrocado por otro golpe militar, aunque los militares tuvieron que aceptar que el presidente fuera un civil puesto por la Corte Suprema: el Dr.José María Guido (1910-1975)
El gobierno del Dr. Guido fue algo caótico ya que durante el mismo los militares se enfrentaron en una especie de guerra interna entre azules y colorados. Sin embargo, el Dr. Guido logró llamar a nuevas elecciones (siempre con prohibición del peronismo, en 1963, saliendo elegido el Dr. Arturo Illia (1900-1983) (UCR) que gobernó desde el 12 de octubre de 1963 hasta el 28 de junio de 1966, en que fue derrocado por otro golpe militar.
A este golpe militar lo llamaron “Revolución Argentina” y asume el poder el Gral. Juan Carlos Ongania (1914-1995), cuya dictadura adoptó una ideología fascistoide-anticomunista y catolicona, bastante cerrada, pero fue apoyada abiertamente por los Estados Unidos y muchos países europeos.
Tres generales que se traicionaron mutuamente gobernaron entonces el país: Ongania (1966-1970), Levington (1970-1971) y Lanusse (1971-73). Este último se vio obligado nuevamente a llamar a elecciones, permitiendo la participación del partido peronista, pero prohibiendo que el General Perón, asilado en España, pudiera ser candidato y reelegido.
Triunfó una coalición peronista con el candidato Hector J.Cámporaque asumió el 25 de mayo de 1973. Este convocó nuevamente a elecciones y entonces ganó el General Perón, que tuvo un breve gobierno hasta su muerte el 1° de Julio de 1974. Asumió como presidente su mujer, Isabel Perón, que era vicepresidenta y el país entró nuevamente en trágicos enfrentamientos que culminaron con un nuevo último golpe militar en 1976, el más terrorífico y sangriento de la historia argentina al que llamaron “Proceso militar”.
Ante esta trágica historia, donde la democracia fue siempre aplastada, y la economía provocó verdaderos desastres en el pueblo, como podía prosperar el Movimiento esperantista en el país?
Sin embargo los esperantistas nunca claudicaron y aunque algunos fueron perseguidos y hasta desaparecidos, nunca abandonaron su ideal de fraternidad y pacífica convivencia, con la utilizacion y propagación del idioma internacional.
Se dice que luego de Frondizzi, los tres años del gobierno de Illia, tuvieron una economía con cierta estable recuperación. Fue durante este periodo que los esperantistas pudieron ahorrar con la colaboración de todos y comprar su sede oficial en Buenos Aires, recibieron créditos para hacer algo semejante en Rosario y Venado Tuerto. Y fue durante estos años que RUBEN FELDMAN GONZALEZ, realizó su ímproba tarea de instructor y organizador. Argentejo resultó exitosa convocando a la juventud y el Pasporta Servo rápidamente adquirió carácter internacional ya que por medio de la correspondencia, esperantistas de Brasil y de países europeos se ofrecían para integrar el grupo de los que hospedarían gratuitamente a quienes hablaran esperanto. Feldman Gonzalez aprovechando su condición de médico realizó además actividades sociales en varios lugares del país, donde aprovechaba para sembrar el ideal y la lengua común.
Los boletines de Argentejo y el Pasporta Servo se imprimían a mimeógrafo y eran enviados por correspondencia a todo el mundo como acostumbran hacer los esperantistas.
Hacia 1974, con la muerte de Peron y el comienzo de una represión ideológica, en medio de un público y violento enfrentamiento entre socialistas, peronistas, marxistas y anticomunistas, la actividad de Ruben Feldman Gonzalez recibiendo correspondencia de Cuba, Europa y los países socialistas, resultó sospechosa para la policía que empezó a perseguirlo con amenazas de ser arrestado. Fue además amenazado de muerte. Amenaza bastante común en ese momento contra cualquier líder social. Feldman Gonzalez, decidió que por su sobrevivencia y la de sus hijos, lo mejor era salir del país. Gracias a contactos que mantenía con el exterior pudo abandonar el país y luego viajar a los Estados Unidos donde le hicieron efectiva una beca de estudios a la que se había presentado con anterioridad.
Mientras tanto siguió promocionando su “Pasporta Servo”, que al encontrarse en nuevo York con Ivo Lapenna y el reciente elegido presidente de UEA Dr. Humphrey Tonkin ofreció que UEA con TEJO se hiciera cargo de esta incipiente organización, que prometía ser muy exitosa sobre todo entre la juventud.
Aceptado el ofrecimiento UEA nombró a Jeanne-Marie Cash, esperantista francesa que trabajaba en la Oficina Central de Rotterdan para que se hiciera cargo y promoviera en todo el Movimiento Esperantista la iniciativa del Pasporta Servo… Desde entonces el progreso fue constante y el Pasporta Servo se transformó en un slogan propagandístico del Esperanto sumamente exitoso.
Han Pasado ya cincuenta años. Anualmente se acostumbró editar junto con el Jarlibro de UEA, en similar formato el Pasporta Servo siempre actualizado que llegó a tener miles de miembros que ofrecían alojamiento en un centenar de paises.
TEJO ESPERA LANZAR DURANTE ESTE AÑO CINCUENTENARIO UN RENOVADO PASPORTASERVO, ACTUALIZADO Y CON LA POSIBILIDAD DE QUE INTERNET SEA AHORA EL MEDIO RAPIDO Y EFECTIVO DE CONTACTO PARA PODER ENCONTRAR UN ESPERANTISTA EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO, QUE PUEDA OFRECER O ALOJAMIENTO O CONTACTOS VALIDOS PARA PODER VISITAR CIUDADES Y PAISES y de este modo hacer mas económico y factible el viaje de jóvenes de ambos sexos y “mochileros” a cualquier lugar del mundo.
Si ud esta interesado en viajar y al mismo tiempo tiene la posibilidad y el deseo de recibir en su casa a visitantes esperantistas, puede contáctarse ya.
En medio de la actual desconfianza que el “SISTEMA” ha creado a través del odio y la guerra entre los humanos, los esperantistas podeos dar un testimonio de amistosa confianza con quienes al aprender el Esperanto han aceptado la “idea interna” de fraternidad e igualdad humana universal.
Es muy posible que ahora muchos esperantistas no estén tan dispuestos a abrir las puertas de su casa y alojar como familiar y amigo a “cualquier esperantista”, sin previo conocimiento y contacto, ahora facilitado por las redes sociales, el teléfono y los mensajes de internet.
Quienes hemos viajado por el mundo hasta hace algunos años, hemos encontrado amigos esperantistas en numerosas ciudades, a quienes hemos visitado para saludarlos e intercambiar opiniones e información sobre nuestros propios países y experiencias. Muchas veces aceptamos ser alojados en sus casas, con el máximo cuidado de no resultar molestos ni gravosos. También hemos vivido la experiencia de recibir en nuestras casas a chicas y muchachos esperantistas, "trotamundos", que cuando no pudimos alojarlos les hemos conseguido hoteles u hostales económicos, acompañándolos y brindándoles información para que sus estadías y viajes por el país fueras placenteros. Todas experiencias que son ahora un tesoro en nuestras vidas.
Los tiempos han cambiado, la sociedad ha cambiado, pero el turismo mundial está incentivado y es asi que miles de jóvenes y personas de toda edad siguen viajando por el mundo, a veces un poco desaprensivamente, con trágicos resultados.
Pero, con celular e internet a mano, el poder encontrarse con amigos esperantistas –“Ge-Samideanoj”- en muchos rincones del planeta, brindan una base sólida para programar un viaje y realizarlo con un margen de mayor seguridad.
El “Pasporta Servo” pasa asi a ser un atractivo formidable, para el aprendizaje del Esperanto y su uso internacional- para ayudar y proteger sobre todo a los jóvenes de ambos sexos que ahora utilizan las facilidades del turismo para viajar desde temprano edad, y hacer la valida experiencia de conocer el mundo para poder trabajar en su mejoramiento.
El Pasporta Servo pasa asi a ser un atractivo formidable, para el aprendizaje de la lengua y su uso internacional.-
1966-2016: PASPORTA SERVO
KVINDEK JAROJ DE ESPERANTISTA GASTIGADO
EN LA TUTA MONDO.
En lasta marta UEA-Revuo Esperanto, aperis raporto pri Pasporta Servo kiel "turisma" afero en "Moderna Epoko"...
Verkis LARS SOZUER
"Kiam la neesperantistoj demandas, ĉu kaj kiel Esperanto estas utila, ofte ni parolas pri nia Pasporta Servo: reto de gastigantoj, per kiu eblas senpaga tranoktado.
Ekde sia fondiĝo en 1974,ĝi utilis al multaj vojaĝantoj, kiuj ne nur povis senpage tranokti, sed ankaŭ ricevis konsilojn kaj helpon de la gastigantoj.
Siaflanke la gastigantoj profitas praktikante la lingvon kun fremduloj kaj kunlaborante en la kreado de mondvasta amikeco.
Tiu grava iniciato funkcias sub la respondeco de TEJO, kies aktivuloj antaŭ kelkaj jaroj diskutis ĉu ankaŭ Pasporta Servo eniru la modernan epokon kaj fariĝu reta servo. Iuj proponis igi ĝin parto de unu el la similaj gastigaj retoj ekster Esperantujo, kiuj intertempe aperis kaj multe kreskis. En 2008 la Estraro de TEJO decidis, tamen, ke ĝi restu memstara servo ĉe http://www.pasportaservo.org/....
La adreslibro de Pasporta Servo estas jam grava tradicio de Esperanto, sed ne povis aperi dum pluraj jaroj. Kiel nova komisiito pri Pasporta Servo, mi havas la taskon eldoni la libron ankoraŭ en la kuranta jaro....
Nun Pasporta Servo estas savita de pereo kaj la retejo denove funkcias.Bonvolu kunkrei nian komunumon tuj vizitante kaj uzante ĝin, kiel gasto kaj kiel gastiganto.
La laboro daŭras Por ke aliaj programistoj kontribuu al la evoluigo de la retejo, ĝia fontokodo estas publika kaj kontroleblas ĉe http://github.com/tejo-esperanto. Mankas kelkaj utilaj funkcioj, plej rimarkeble la eblo serĉi gastigantojn surmape...ktp.
NIA ALDONA KOMENTARIETO1.- Trafa Raporteto de nia amiko Lars, kaj gratulojn al TEJO-estraranoj pro la decido eldoni dum la kunranta jaro novan liston de "Pasporta Servo", sub la verŝajne volontula respondeco kaj laboro de Lars. Ĉar verege tiu ĉi jarePasporta Servo, datrevenas kvindekan jariĝon... Do belega eldonado estos donaco al internacia Movado okaze de la venontjara Centjariĝo de la forpaso de la iniciinto de Esperanto.
2.- Permesu min rimarki tian ĉi korekteton: Certas ke Pasporta Servo komencis esti "Tejoano" en la jaro 1974, post kiam, D-ro Ruben Feldman Gonzalez (*1940) kreinto de Pasporta Servo en Argentino, en la jaro 1966, transdonis al iama Uea juna Prezidanto Dr. Humphrey Tonkin en renkontiĝo de NY, al kiu tre ŝatis la iniciaton kaj nomis CO-oficistinon Jeanne-Marie Cash, kiel respondezulo pri ĝia reorgnizado kaj disvastigo.
3.- D-ro Feldman Gonzalez, studento pri Medicino en la urbo Rosario de San Fe, fariĝis esperantisto en la loka esperanta asocio, fondita jam en 1934. Kiel juna esperantisto komencis kunigi junularon kaj instrui, organizi kaj disvastigi la lingvon en la urbon kaj ĉirkaŭaĵoj kiel membro de la iama "Escuela Argentina de Esperanto" funcianta en la urbo. Li laboris kiel aktiva esperantisto tra la jaroj 1964 kaj 1974, kaj ĉar en la loka AEL-Argentina Esperanto Ligo ne ekzistis organizo por junuloj, fondis
"ArgenTEJO", aliĝinta al TEJO. Dum tiu tempo Argentino havis grandaj socio-ekonomia kaj politikaj problemoj -ĉefe kaŭze de militistaj puĉoj kontraŭ demokratiaj Registaroj- organizis
volontulan gastigadon en domoj de esperantistoj... kaj disvastigis la ideon unue al Brazilo kaj pere de leteroj al multaj aliaj landoj, kie trovis apogon kaj aliĝojn al la iniciaton kiu prenis la nomon de . PASPORTA SERVO.
DO BONVENA ELDONO DE NOVA PASPORTA SERVO
JE LA KVINDEKA JARIĜO.
