ESPERANTO EN TUCUMAN -ARGENTINA. (Breve Introduccion)
Por R.Sartor- rosartoro@gmail.com
(Breve Resumen) -2023-01-12)
Por el hecho de que el ESPERANTO está presente en ARGENTINA desde 1889 no es fácil encontrar documentacion...La Enciclopedia de ESPERANTO, editada e n 1933 ofrece algunos...y las LISTAS PUBLICADAS por el mismo ZAMENHOF da nombres y datos...
ALGO SIEMPRE SE LOGRA ENCONTRAR AHORA EN INTERNET
UNA FUENTE IMPORTANTE DE INFORMACION SON LAS REVISTAS “ARGENTINA ESPERANTISTO” PUBLICADA ENTRE 1917- 1995....Y BOLETINES ETC SIMILARES...SE PUEDEN ENCONTRAR EN LAS BIBLIOTECAS ESPERANTISTAS DE BEA Y AEL O INTERNET
TAMBIEN LA REVISTA “ARGENTINA ESPERANTO-VENTO(1997-2017)”...MUCHOS EJEMPLARES ESTAN EN INTERNET...
WIKIPEDIA, en general suele reunir informacion biográfica y bibliografica. Esperantistas de culaquier pais suelen tener su pagina...Si se quiere saber quien fue ZAMENHOF-UEA-SAT-TIBOR SEKELJ-lANTI-ANASTASIO LEPEZ LUNA-ERGOTO....ETC WIKIPEDIA LE DARA TODA LA INFORMACION DISPONIBLE EN LA RED.
“PAGINAS SOBRE EL ESPERANTO EN ARGENTINA” han sobrevivido a los cambios tecnológicos y no es facil encontrarlas en internet... PERO IGUALMENTE LA INFORMACION ES SUPERABUNDANE.
“https://www.oocities.org/athens/forum/6167/”
ESTA FUE LA PRIMERA PAGINA ARGENTINA EN INTERNET DEL AÑO-|1997---Cuando yahoo eliminó sus paginas, fue salvada de su desaparicion por un tecnico.... Fue un tiempo de renacimiento del Esperanto- EN CORDOBA bajo la direccion del Dr. Felicindo Abbruzzese. Se recomenzó a publicar el boletin “Antauen”...KEA ESTABA ASOCIADA A AEL...
(NB. La asociacion KEA desapareció asi como su biblioteca... al fallecer sus principales sostenedores.)
Por sugerencia desde Cordoba se creo ademas, bajo la direcion de PABLO LEON, “Argenreto, yahoo...” que llegó a contener miles de mensajes.... A LA MISMA SIGUIO LUEGO “ARGENT-RETO” ACTUAL.-
DURANTE MUCHOS AÑOS EXISTIERON IMPORTANTES ASOCIACIONES DE ESPERANTO EN EL INTERIOR DEL PAIS... ROSARIO-NECOCĤEA-LA PLATA-GRAN BUENOS AIRES-MENDOZA-BAHIA BLANCA-PERGAMINO-VENADO TUERTO-SAENZ PEÑA-MISIONES-ENTRE RIOS BARILOCHE, etc
-------------------------------------------------------------------------
En este momento probablemente se necesita otro tipo de organización ante el progreso de internet...para ORGANIZAR la enseñanza como para facilitar la posibilidad de reuniones, congresos, etc no solo virtuales sino en forma personal.
EL ESPERANTO EN TUCUMAN.
EN ESTE MOMENTO PARECIERA QUE SOLO HAY ALGUN ESPERANTISTA MAS O MENOS ACTIVO EN AMAICHA DEL VALLE, QUE DESDE HACE MUCHOS AÑOS EMIGRÓ DESDE ROSARIO. (Nestor Kaluzki)
En algun momento aparecieron “mensajes” de alguna personas que eran esperantistan (izolitaj) y querian fundar una asociacion y adherirse a AEL.
Pero es muy probable que antes de la aparicion de internet, ya el Esperanto hubiera sido divulgado por emigrantes tambien en TUCUMAN SALTA JUJUJ etc
1. TIBOR SEKELJ. Se sabe que TIBOR SEKELJ, estuvo en la universidad de Tucuman en 1947, durante un mes, mientras preparaba su expedicion en Bolivia. Quedó admirado al conocer algunos profesores, utilizar la biblioteca etc. Y aprovechó para dar clases de Esperanto y dejar organizada una “Asociacion”, como hacia siempre y luego repitió en Bolivia en muchos lugares.
2. Colegio salesiano “General Belgrano” de Tucumán.
En este colegio católico se daban clases de Esperanto libres durante años, que estaban asociados y dirigidos por la “ASOCIACION CATOLICA ARGENTINA DE ESPERANTO fundada en Buenos Aires en 1943 y que perduró hasta el año 2004 cuando se dio de baja.
3. Tambien en Jujuy se informaba que un Sacerdote saleciano enseñaba Esperanto en un colegio o Parroquia.
4. TESIS PARA LICENCIATURA CON EL TEMA DE ESPERANTO EN LA UNIVERSIDAD DE TUCUMAN.
Hacia 2002-2004 recibimos en AEL-BEA Buenos Aires una consulta por mail. En la carrera de COMUNICACION SOCIAL de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN, se habia aceptado que para la TESIS final se escogiera el tema ESPERANTO. Se solicitaba alguna ayuda, ya que A.Battic y un compañero estaban abocados a informarse y recopilar informacion solamente desde internet, ya que no tenian libros a mano. Google recien comenzaba a ser usado y al no haber estudiado Esperanto tenian muchas dudas... Como nos pareció algo valioso inmediatamente le enviamos agunos libros y textos redactados en español... Tuvieron varios colaboradores pero yo centré el contacto y el titulo-subtitulo elegidos me parecieron un verdadero hallazgo publicitario.
PRESENTARON LA TESIS, (algunos de los datos etc les corregimos oportunamente) y la tesis fue aprobada. PERO COMO ÉL NO ESTABA INTERESADO EN ESTUDIAR EL ESPERANTO NI ENSEÑARLO etc dijo que si queriamos usar el texto como propagada que lo hicieramos. Le dije que estabamos pensando editar algunos libros y yo trataria de hacerlo. Estuvo de acuerdo que hiciera lo que quisiera pero el no se iba a ocupar, etc etc. Y de hecho nunca mas contestó los mensajes...
A mi me gustó el texto y lo corregí y reredacté a mi gusto como para publicar según el proyecto de la ESCUELA ARGENTINA DE ESPERANTO, que AEL estaba tratando organizar en BUENOS AIRES junto a BEA, La escuela recien se logró aprobar por la IGJ-Inspeccion general de justicia- en 1907... ya el entusiasmo por publicar algo habia disminuido y nadie tenia dinero...la escuela quedó solamente en papeles al no poder ponerla en funcionamiento.
Recien en 2010, residiendo ya en Mendoza, conseguí algo de financiaciación y me dediqué a editarlo como un desafío personal. Lo logré...etc.
NO SE SI EL LIBRO FUE UN EXITO porque pocas personas me lo comentaron, pero algo del dinero fue recuperado gracias a algunos amigos que me lo compraron, (algunas
librerias que nunca me pagaron) y UEA que me compró casi el total para venderlo sobre todo durante el 99-UK en Buenos Aires.-
EN INTERNET SE VENDE TODAVIA...no me enteré si se hizo alguna reedicion “trucha” (cosa que ahora es facil y ocurre con frecuencia....ni tampoco ya me importa) se puede BUSCARLO y supongo que tambien en nuestras bibliotecas.-
TUCUMAN PUEDE APROVECHARSE DE ESTE DATO PARA PROMOCIONAR UN FUTURO AKE EN TUCUMAN QUE ADEMAS TIENE SUFICIENTES ATRACTIVOS.
-----------
↧