Quantcast
Channel: Esperanto-Informado..
Viewing all 466 articles
Browse latest View live

RAPORTO PRI LA 60-a ARGENTINA E-KONGRESO


ZAMENHOF TAGO: 160-a DATREVENO...

$
0
0




Ludoviko Lazaro Zamenhof naskiĝis antaŭ 160 jaroj.

Li iniciatis la internacian lingvon Esperanto ne ĉar li interesiĝis pri lingvoj, sed ĉar li interesiĝis pri paco.

La paco povas ekzisti kaj daŭri nur se ĝi baziĝas sur justeco kaj egaleco inter homoj, hom-grupoj kaj popoloj.

En la rusa:

Kial en la rusa? Ĉar la rusa por Zamenhof estis same gepatra lingvo!

Людвик Лазарь Заменгоф родился 160 лет назад.

Он был инициатором международного языка ЭСПЕРАНТО не потому, что он интересовался языками, а потому, что он интересовался миром.

Мир может существовать и продолжаться, только если он базируется на справедливости и равноправии между людьми, сообществами людей и народами.

Decembro 10: TAGO DE HOMAJ RAJTOJ.ECembri

15-a de decembro: MONDA ZAMENHOF TAGO

$
0
0

Ĝoje kaj optimisme, la ESPERANTO-MOVADO 
festas tutmonde la tagon de la naskiĝon de ZAMENHOF.

Malgraŭ la nunaj daŭrigaj abomenaj militoj kaj malamaj detruadoj de la planedo 
kaj ĝia loĝantaro fare de la reptilianaj regantoj de la mondo, 
NI ESPERANTISTOJ: 

"KURAĜE NE FLANKIĜANTE IRU LA VOJON CELITAN"!



ELKORAJN SALUTOJN AL NIA MONDA AMIKARO!



SI AUN NO HAN LEIDO O NO CONOCEN LA BIOGRAFIA DE ZAMENHOF
ENCONTRARAN EN LA RED UNA EDICION PDF
DE LIBRE LECTURA

DE


 FUE LA PRIMERA BIOGRAFIA DE ZAMENHOF EN ESPAÑOL
QUE SIGUE MANTENIEDO VIGENCIA AUN DE ACUERDO A LAS ULTIMAS INVESTIGACIONES SOBRE LA VIDA DEL iNICIADOR DEL ESPERANTO.
ESTA REEDICION REVISADA CONTIENE ADEMAS
NOTAS COMPLEMENTARIAS SOBRE EL ORIGEN DEL ESPERANTO.


Se vi ne konas la biografion de ZAMENHOF, vi povas preni hispanlingve PDF reeldonon en la Reto senpage:

Aŭ en Google Documentaro.
en Documentos de Google.



------------------------

Jam legeblas RETE REV. ESPERANTO Januaro 2020.

$
0
0


En la retejo UEA.ORG jam estas elŝutebla la PDF-versio de la januara numero de la revuo Esperanto. Tio estas ALDONA servo por la ricevantoj kaj abonantoj de la UEA-revuoj.

Novjara mesaĝo de la Prezidanto de UEA Duncan Charters

La arto labori kune
"Nova inventaĵo mia? Mi ne donos kialon protesti! Efektive temas pri la titolo de konata verko, la festlibro de amiko, mentoro kaj prezidinto de UEA, Humphrey Tonkin, kiu ĵus plian jubileon festis, dek jarojn post la apero de tiu volumo. Mi ofte pensas pri ĝia titolo, ĉar tiu ampleksa kompilaĵo ankoraŭ nutras min per siaj riĉaj studoj pri la fenomeno de niaj lingvo kaj movado. La libro memorigas elstaran ekzemplon de unu el miloj da modeloj de plena vivo daŭre dediĉita al efika antaŭenigo de la originala ideo de D-ro Zamenhof, kun la evoluado apogata de la komunumo de uzantoj de nia lingvo. Kaj ja temas pri “nia lingvo”, ĉar ni elektis ĝin kaj ĝin ne posedas alia popolo ol la nia.........
UEA ja bezonas vian helpon por fokusigi nian agadon plej efike. Multaj jam helpas finance kaj per sindediĉa laboro. Ni vidos grandan progreson, se ĉiu membro celos du taskojn: unue, trovi almenaŭ unu specifan kampon en kiu ŝi aŭ li konstante kontribuos dum la jaro, kaj due, humile ami kaj respekti la kunlaborantojn, ĉar nur tiel nia ŝipo daŭre flosos super la kirliĝantaj ondoj, kaj ni kapablos plene demonstri al nia mondo la idealojn kaj praktikan logikon de nia ideo. Ni atendu ke la jaro 2020 atestos antaŭensalton en nia memfido kaj en la atendataj rezultoj." //

La enhavlisto de la januara kajero:

  • 3 ... Novjara mesaĝo de la Prezidanto de UEA Duncan Charters
  • 6 ... UN 75-jara: "Dialogo kaj interkompreniĝo en ŝanĝiĝanta mondo"– Temo de la 105-a Universala Kongreso de Esperanto, Montrealo, 1–8 aŭgusto 2020
  • 8 ... Unesko: Nefesta 40-a Ĝenerala Konferenco
  • 9 ... ILEI: ILEI-Kongreso en Kebekurbo, stimula kunveno kaj preludo al la UK
  • 10 ... Afriko brilas: Agadoj de la tria speco
  • 11 ... Recenzo: Nuntempo en klasikstila vesto
  • 12 ... Ĉinaj mediatoj raportas la okazon de la 13-a Ĉina Kongreso de Esperanto
  • 14 ... Universala Kongreso: Pli ol la UK!
  • 15 ... Universala Kongreso: Dum la vintro revu pri ekskursoj
  • 17 ... Recenzo: El teksto densa, plus sala legado intensa, rezultas kreskado mensa
  • 18 ... Eventoj: La 51-a Malferma Tago de la Centra Oficejo de UEA kaj TEJO
  • 19 ... Rete: UEA revivigas la Youtube-kanalon UEAviva
  • 20 ... Reta Revuo kalejdoskope
  • 22 ... UEA: Mesaĝo de Universala Esperanto-Asocio okaze de la Homrajta Tago,10 decembro, kaj Zamenhof-Tago, 15 decembro, 2019
  • 22 ... Forpasoj
  • 23 ... AMO: AMO en la kvinan kontinenton
Por elŝuti tiun ĉi kaj pli fruajn numerojn de UEA-revuoj vi povas viziti retpaĝon https://uea.org/revuoj/ (unuafojaj vizitantoj bezonas registriĝi).


ESPERANTA UNESKO-KURIERO: Okt-Dec. 2019.

$
0
0


16/12/2019
LARĜANGULE
  7 Duaŝanca lernejo en Montrealo - Lyne Fréche
10 La lernejo sub ponto en New Delhi - Sébastien Farcis
12 Mohamed Sidibay: la rolo de instruistoj estas  redoni al ni nian fidon - Intervjuo de Agnès Bardon
14 Kongo: instrui en klaso kun 76 lernantoj - Laudes Martial Mbon
15 Instruistoj de la maleblo:de la klasĉambro al la granda ekrano
16 Instrui malantaŭ la kradoj en Valparaiso - Carolina Jerez Henríquez
18 Instruisto alportas esperon al fora ĉina vilaĝo - Wang Shuo

ZOMO
Arĥiva trezoro: La nepublikigita albumo de David Seymour
La historio de la malkovro de forgesita albumo de la kunfondinto de la agentejo Magnum en la Unesko-arkivoj

IDEOJ
29 Arkitekturaj lecionoj por la estonteco, pere de la estinteco - Amin Al-Habaibeh

NIA GASTO
Nelly MinyerSky: la verda reĝino - Intervjuo de Lucía Iglesias Kuntz

AKTUALAĴOJ
39 Inkaa pendanta ponto restaŭrita en Peruo - Jordi Busqué
42 El la holdoj de Clotilda al Africatown - Sylviane A. Diou

Libere elŝutebla:

EL ESPERANTO FESTEJA EN BUENOS AIRES....

$
0
0


  Cumplimos 103 años !!!!!!!...  

                Ekde 1916 !...            
 1916 -  20a DECEMBRO - 2019 

Estos son algunos de nuestros últimos "logros":

1) Presentación en la sede de BEA, el 14 DIC 19, del libro "ZAMENHOF", ficción debida a la pluma del Profesor de Historia y escritor Pablo Barreiros, al cual obsequiamos una Biografía novelada de nuestro maestro, editada originalmente por Anastasio López Luna, en 1948...:

20191214_201627 (1).jpg
 El escritor Pablo Barreiros y nuestra presidente Gladis M. Torrado, posan en el "Rincón de las Banderas" ("Rindiendo Honores a la Imagen de Zamenhof")...


2) Imposición a nuestro Salón, del nombre de nuestro más grande benefactor (al menos en lo económico), el catalán, Antonio M. B. Solé y Villalonga, que en 1978 redactó su Testamento, legando a la Asociación Buenos Aires de Esperanto una de sus propiedades !...: 

IMG_20191214_195518218.jpg
De atrás hacia adelante :  Elías Pereyra, Alfredo J. Valle, Adrián Pereyra, Gladis M.Torrado, 
Pablo Barreiros, Teresa Vergara, Elena Morteo y Antonio Ferrer. Detrás de cámara: Leo Beltran.


3) Aceptación por parte del Director Michel Thouzeau de la Inscripción de BEA en el Festival de Coros por la Paz Mundial, a realizarse en Tolosa, España, el 19 de septiembre de 2020... Dicha Inscripción entró en "tiempo y forma" y BEA presentará al "Coro Julio Gómez Carrillo" a cargo del maestro Diego Lenger...:

----- Mensaje reenviado -----
De: Michel Thouzeau <michel.thouzeau@gmail.com>
Para: Elena Morteo <elemorteo@yahoo.com.ar>
Enviado: martes, 10 de diciembre de 2019 19:12:33 ART
Asunto: Re: Fw: Festivalo por la Paco.

Bonjour Elena,
bien reçue votre inscription
Amitiés
Michel

4) Apertura en Instagram del "Sitio Oficial" de ABAE (BEA) !...



GRACIAS A TODOS !!!... Por sostener a BEA !... Sosteniendo a BEA,  sostenemos al ESPERANTO !... Sosteniendo al ESPERANTO,
                            sostenemos al "ideal" !!!!!!!...                             

                           LONGAN VIVON  AL BEA  !!!!!!!...                           

Elkore,
           Antonio.

Acto de Reivindicación Histórica en BEA: Salono ANTONIO M. B. SOLÉ y VILLALONGA (I)...:

Tal como habíamos anunciado, en atención a las actuales circunstancias, realizamos el sábado 14 de diciembre pasado una pequeña "reunión informal" para conmemorar el "Día de Zamenhof", el "Día del esperanto" y el "Día del libro en esperanto"... En total nos reunimos 10 (diez) personas...: Detallamos, en el orden que figuran en la foto que mostramos más abajo: Elías Enrique Pereyra, Alfredo Juan Valle, Adrián Pereyra, Gladis M. Torrado, Pablo Barreiros, Teresa Vergara, Elena Morteo y quien ésto escribe, Antonio Ferrer. Debemos expresar nuestro agradecimiento, además, a Leo Beltran, quien tomó la imagen que les enviamos y a Nehuén Vázquez, quien tuvo que retirarse, por otro compromiso...
Acto de...jpg



La ocasión fue propicia, para efectuar diversos actos:

Detallamos algunos de ellos:

1) Imposición del nombre a nuestro salón principal, del catalán Antonio M. B. Solé y Villalonga, quien fuera nuestro más grande benefactor (al menos en términos económicos)... Pues, habiendo nacido en Barcelona el 4 de julio de 1903, en 1978 redactó su "Testamento", legando a nuestra Asociación Buenos Aires de Esperanto una de sus propiedades !...
(Agradecemos muy especialmente a la Sra. Mabel Ojeda, la preservación del "Testamento ológrafo" y la documentación pertinente).

2) Presentación del Libro "Zamenhof" y de su autor, el Profesor de Historia, escritor y periodista, Pablo Barreiros, quien nos explicó la génesis de su ficción (Se trata de una novela que gira alrededor de la intriga que implica la mención de dicho apellido... Y que salvo eso, no avanza para nada en la vida personal ni en la obra de nuestro "maestro" !...). 

3) Comunicación, a cargo de Elena Morteo, de la aceptación de BEA, por parte del Director Michel Thouzeau, en el Festival de Coros por la Paz Mundial, habiendo entrado nuestra inscripción, en tiempo y forma presentando al "Coro Julio Gómez Carrillo" !!!... 

Elkore,
           Antonio.

GLOBALA KRISTNASKA-NOVJARA FESTOJ...

$
0
0

Ĉu tutmonde rajtus aliĝi al  



KIEL ĈIUJARE, ALVENAS LA TRADICIA SOLSTICIA FESTO DE LA SUNO, POR LA NORDA VINTRO KAJ SUDA SOMERO.

DUM DUMIL JAROJ LA FESTO ESTIS KRISTIANIGITA: NOME DE LA NOVA MONDA JUD-GREKO-LATIN-KRISTANA CIVILIZACIO. 
ESTIS VERE GRANDA BONŜANCO KAJ SUKCESO KE LA FESTO JAM FARIĜIS TUTMONDA, JE LA KULMINO DE NIA CIVILIZACIO.

DUME LA HOMARO, FARE DE LA TEKNOLOGIA PROGRESO -KAJ EN LA ENIRO AL LA “AKVARIA” ERAO- REENIRIS EN AKCELAJ ŜANĜOJ, KIES REZULTO NENIU POVOS DIVENI.

DO, JEN LA FESTIVAJ TAGOJ DE LA “KRISTNASKO” KAJ LA “NOVA JARO". 
EĈ EN LA PLI MALBONAJ OKAZAĴOJ LA HOMARO BEZONAS FESTI KAJ AMUZIĜI.
LA VIVO KAJ NIA KONSCIO ESTAS KOSMAJ DONACOJ
DO ĜUU NI, KANTU KAJ AMUZIĜU!

JEN LA PLANEDO FARIĜIS UNU LANDO
KAJ LA LOĜANTA HOMARO
UNU POPOLO KOMUNIKITA
(kaj ne nur pri malbonaĵoj kaj futbalo, ktp)

KRISTNASKO: JEN BONA OKAZAĴO POR DEZIRI FELIĈON UNU LA ALIA 
KIU ALMENAŬ HAVAS PLENAN SENSON POR RELIĜIULOJ 
DE LA NUNA KRISTANA CIVILIZACIO.

KIEL MEMBROJ DE LA INTERNACIA ESPERANTO-KOMUNUMO KAJ MOVADO
NI DEVUS AKCEPTI KE ANKORAŬ NI NE SUKCESIS FARI
GRANDAJN ŜANĜOJN EN LA HOMARO.
TAMEN NI NE DISKRIMINACIAS  PRI KULTUROJ KAJ KREDEMOJ
KAJ
"KURAĜE NE FLANKIĜANTE IRAS LA VOJON CELITAN" (Z)

(Foto el la revuo Sennaciulo)


Hoy y aqui en Mendoza y aùn en el pais, seria algo hipócrita usar la palabra "feliz"... en medio del derrumbe socio-econóico del cual apenas se empieza a salir... mientras en paises vecinos los conflictos aceĉan y MENDOZA HA RECIBIDO DE SUS GOBERNANTES UN MORTIFERO REGALO, QUE AGUDIZARÀN LOS PELIGROS DE LA FALTA DE AGUA PARA LA SOBREVIVENCIA.

Pero nadie quiere abandonar un cierto optimismo y una buena onda positiva 
AUN EN MEDIO DE MANIFESTACIONES QUE YA SE CONTAGIAN DE UNA CIERTA 
DESESPERADA VIOLENCIA..

POR ESO CON FE Y ESPERANZA EN EL DESTINO DE LA HUMANIDAD SOBRE EL PLANETA TIERRA QUEREMOS CELEBRAR UNAS FIESTAS QUE REFUERZAN NUESTRA CONFIANZA EN LO QUE CREEMOS Y ESPERAMOS.
--------------------------
AUNQUE UNOS VISIBLES "CAMBIOS CLIMATICOS" EMPIEZAN A ACORRALARNOS AQUI MISMO DONDE VIVIMOS SIN QUE ACERTEMOS A ENCONTRAR SOLUCIONES RAPIDAMENTE VIABLES.
QUE CADA UNO LE DE A LA NAVIDAD EL SENTIDO QUE QUIERA

PERO QUE CADA UNO SEPA QUE EN EL 
AÑO 2020
DEBEREMOS TRABAJAR ARDUAMENTE PARA NEUTRALIZAR LOS MALOS AUGURIOS QUE NOS AMENAZAN.


JE LA NOVA JARO 2020 kaj fermiĝo de la blogo.

$
0
0
ENIRANTE LA NOVAN JARON
2020
TIU ĈI BLOGO 
"MENDOZA ESPERANTO RONDO"
RESTOS FERMITA 
POR ĈIAM. 
(Malaperas Mendoza E-Redakcio)
Post lastaj dek jaroj da daŭriga redakcio verkante en la reto en pluraj lokoj pli ol mil tekstoj, venis la momento
da fina necesa paŭzo, malgraŭ pli ol ducentmil legadoj, kaj pli ol kvin mil "amikoj"...
Bedaŭrinde la unua projekto rekreadi 
·"Mendozan E-Rondon"

"Mendoza E-Centron"
(kiu ekzistis ekde 1939 ĝis 1976)
kun sidejo kaj biblioteko
ĝis nun fiaskis.
"Mendoza E-unuiĝo"
kabeis.
La lasta publika esperanta agado estis 
la 56-a AKE en oktobra 2015.
Tamen, ekde Mendoza ni sukcesis
eldoni tri librojn por la
"Argentina E-Lernejo"
(Nun malaperita)

Kaj en la Reto ankaŭ ĉeestas PDF eldonado de la biografieto
"ZAMENHOF, INICIADOR DEL ESPERANTO"

Kaj sendi delegitojn al

Nun lokaj izolitaj esperantistoj vagadas en interreto
konektitaj  al la globala planeda lando.
Por la Monda E-Movado
"La tero estas unu lando
kaj ĝia loĝantaro
egalrajtaj civitanoj
kun Esperanto kiel komuna lingvo.


Kiel ĉiam okazis/as en la 
ESPERANTO MOVADO
ĉion povas rekomenci.
Se veras ke interreto eterne daŭrigos,
en la reto oni eblos ĉion revivigi estontece
kaj la Zamenhof revo
"kuraĝe ne flankiĝante"
iam plenumiĝos.


AL LA FIDELA LEGANTARO
ELKORAJN 
DANKOJN
(Bonvenaj viaj komentarietoj
ĉi tie aŭ je <info.esperanto @ gmail.com>)






NOVA NUMERO DE LA REVUO KONTAKTO

$
0
0


..."En la nova numero de Revuo Kontakto.
La abonantoj povas elŝuti la elektronikan version de la revuo."
----------------

(Mi pensus ke por NEPAGIPOVAJ...ĉefe el AFRIKO...AZIO, SUDAMERIKO, por EMERITULOJ, ktp oni devas permesi elŝuton ĉar la revuo estas vere INTERESA, TRE PROFESIE REDAKTINTA,  kaj bedaŭrindas ke ne estu pli legonta de la esperantistaro junula kaj maljuna -eĉ en pli facila normala Esperanto-....-ONI PERFEKTE ĈIUJ SCIAS KE LA MONDO  ESTAS DIVIDITAJ INTER RIĈULOJ KAJ MALRIĈULOJ, KAJ TIO ŜAJNAS NE HAVI SOLVON, do la EGALECON KAJ FRATECON ESPERANTISTA NENION OKAZOS?-...-Certe...poste ni povos legi la tutan kolekton de la revuo.... tamen ne en la momento de la apero, kiam ni povus komenti kaj en la retoj pli profiti el ĝia legado.... Fakte la ĉefa artikolo "lingvoj ne mortas, sed oni mortigas ilin" estas aplikebla ankaŭ al ESPERANTO, lingvo kiun eksterne kaj "interne" ekde la komenco ĝis nun oni volas MORTIGI, bonŝance ankoraŭ sensukcese!)
-----------------
Nova numero de Revuo Kontakto 
Lingvoj ne mortas, oni mortigas ilin---

Enkonduko de la redaktoro Rogener Pavinski
La jaro 2019 estas deklarita internacia jaro de indiĝenaj lingvoj laŭ Unesko. La celo estas, per tio kontribui al la konscio pri la urĝa bezono zorgi, revigligi kaj antaŭenigi indiĝenajn lingvojn en la mondo. Ekzistas nuntempe de 6 ĝis 7 mil lingvoj en la mondo. Ĉirkaŭ 97% de la monda loĝantaro parolas nur 4% el ĉi tiuj lingvoj, kaj nur 3% de la popoloj parolas la ceterajn 96% el ĉiuj ekzistantaj lingvoj. La granda plimulto de ĉi tiuj lingvoj, parolataj ĉefe de indiĝenaj popoloj, senĉese malaperos.
Mi mem, verdire, ne multe scias pri la fenomeno, kaj eĉ dubas kiel eblus entute solvi ĝin. Estas eĉ malfacile mezuri la problemon kiam vi, ĉar naskiĝinta en socio kun jam difinita majoritata lingvo, neniam spertos la malaperigon de via propra denaska lingvo.
Tamen ne koni la problemon ne signifas ke ĝi ne ekzistas. Danke al pli kleraj homoj ni povas informiĝi pli bone. La ĉefartikolo de nia nuna eldono, prezentita kaj tradukita de Manuela Burghelea kaj Daniel Sanchez, sciigas al ni pri la kaŭzoj de tiu malaperado. Tiuj kialoj estas komplikaj, ili entenas politikan regadon, diskriminacion kaj monon.
Similaj kialoj por alia ankaŭ grava problemo: La klimata ŝanĝiĝo.
En la pasinta numero ni publikigis artikolon, kiu prezentis al niaj legantoj la svedan knabinon Greta Thunberg. Ŝiaj protestoj kontraŭ la apatio de la tutmondaj registaroj vekis atenton de la amaskomunikiloj kaj inspiris multajn studentojn tra la mondo simile agi. Sed laŭ Stanislavo Belov, ĉio temas nur pri hipokritaj ludoj de la grandaj oligopoloj, kiuj regas la merkaton kaj la enegipolitikon en Eŭropo. En sia artikolo, li skribas: “Ni estu realismaj: necesas pliaj jardekoj kaj plurmiliardaj ŝtataj subvencioj por solvi la problemojn de la verda energio.”
Malgraŭ la debatoj pri la solvo de la problemo, la organizaĵo Global Footprint Network (Tutmonda Spura Reto), diskonigis la infomon ke la lastan 29-an de julio ni alvenis al ĉi-jara tago de la Tera superŝarĝiĝo. Tio signifas ke dum malpli ol ok monatoj, ni jam uzis pli da naturrimedoj ol la planedo povas ― kun regenera marĝeno ― provizi dum la tuta jaro.
Por iom mildigi la enhavon ni prezentas al vi pli leĝeran eron. Nia intervjua gasto estas konata esperantisto kaj movadano: Roman Dobrzyński, kiu antaŭ 50 jaroj estis mem la redaktoro de tiu ĉi revuo, kiun vi tenas mane. Roman ne perdis sian ĵurnalisman vervon kaj nature rakontas pri historioj, kiuj markis lian interesan vivon! Por mi estas granda plezuro fari tiun vojaĝon al la pasinteco, kaj mi esperas ke ankaŭ vi ĝuos.---

RETE LEGEBLAS SEPTEMBRA 2019 ESPERANTO REVUO.

$
0
0
 Septembra ESPERANTO revuo

MALFERME. Dima Ŝevĉenko, Anna Striganova

"Junio, julio kaj aŭgusto jam tradicie estas tre vigla periodo por la Esperanto-renkontiĝoj. Ankaŭ ĉi-jare ne okazis escepto. La septembra numero de la revuo Esperanto komencas serion de rakontoj pri la plej gravaj kaj interesaj el ili. Ĉi tiu, la septembra, kajero tradicie estas dediĉita al la Universala Kongreso, kiu okazis en Lahtio, Finnlando, 20–27 julio 2019. Krome vi povas legi pri kelkaj aliaj aranĝoj, kiel la 85-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj, kiu ĉi-jare okazis samtempe kaj en la sama loko kun la UK, la 48-a Internacia Infana-adoleskanta Kongreseto kaj la 52-a Kongreso de ILEI, grava faka asocio, forte ligita kun UEA, kiu okazis en Čačak, Serbio. Ni planas daŭrigi la temon de la Lahtia Kongreso en la sekvaj numeroj, ekzemple, rakontante pri la riĉa ekskursa programo de la kongresa semajno. Kompreneble, krom pri la UK venos raportoj pri la Somera Esperanto-Studado, Internacia Junulara Kongreso, Itala Kongreso de Esperanto, postkongresa Kolokvo de CED kaj pluraj aliaj aranĝoj...."



La nova Estraro de UEA elektita en Lahtio-
En sia unua kunsido dum la 104-a Universala Kongreso de Esperanto, la Komitato de Universala Esperanto-Asocio
elektis novan Estraron por gvidi la Asocion dum la 
venonta trijara periodo
  •  La enhavlisto de la septembra kajero:
  •  
  • 172 ... Universala Kongreso: Resumo de la reĝisoro
  • 173 ... Futbalmatĉo dum la UK: ankoraŭ unu venko
  • 174 ... La 85-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj ĉi-foje kubut-al-kubute kun la UK
  • 175 ... Kulturo: “15 Fabeloj de Eroŝenko Eljapanigitaj” rete publikigita
  • 176 ... Eventoj: Intima kaj tre memorinda kongreso
  • 177 ... La sveda ministro Amanda Lind salutis la Universalan Kongreson
  • 177 ... Faka agado: Dum la UK naskiĝis nova Faka Asocio
  • 178 ... UEA: Mirejo intervjuas Jérémie Sabiyumva
  • 180 ... La 104-a UK kiel la unua sperto de Esperanto-renkontiĝo
  • 181 ... Eventoj: Mil kaj unu lagoj
  • 182 ... Universala Kongreso: Altnivelaj scienca programo kaj IKU-libro en Lahtio
  • 184 ... Kultura programo de la UK. Pri Norda Stelo kaj verdaj koroj
  • 186 ... UEA: Kelkaj demandoj al la Ĝenerala Direktoro de UEA Martin Schäffer
  • 187 ... Kulturo: Bela sukceso!
  • 188 ... UEA: Premiitoj de la 70-a eldono de la Belartaj Konkursoj de UEA
  • 189 ... Premio Deguĉi 2019 al Heidi Goes
  • 189 ... 12 Elstaraj Agantoj premiitaj en Lahtio
  • 190 ... Afriko brilas: Esperanto vivas en Afriko
  • 191 ... La nova Estraro de UEA elektita en Lahtio
Por elŝuti tiun ĉi kaj pli fruajn numerojn de UEA-revuoj vi povas viziti retpaĝon https://uea.org/revuoj/ (unuafojaj vizitantoj bezonas registriĝi).

Mesaĝoj al la Esperantistaro.

$
0
0


MESAĜO AL LA ESPERANTISTARO 

OKAZE DE LA INTERNACIA TAGO DE PACO, 21 SEPTEMBRO 2019

Ĉiujare, tra la tuta mondo, oni festas la Internacian Tagon de Paco.

La Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj deklaris la 21-an de septembro tago dediĉita al plifortigo de la idealoj de paco ene de, kaj inter, ĉiuj nacioj kaj popoloj.

La membroj de UN akceptis la 17 Celojn por Daŭripova Evoluigo en 2015 ĉar ili komprenis, ke ne eblos konstrui pacan mondon se oni ne ekpaŝos por atingi ekonomian kaj socian evoluigon de ĉiuj homoj ĉiuloke, kaj certigi la protekton de iliaj rajtoj. La 17 Celoj tuŝas larĝan gamon de demandoj, inkluzive de malriĉo, malsato, sano, edukado, klimato, seksa egaleco, akvo, higieno, energio, la natura medio kaj socia justeco.

La 13-a Celo por Daŭripova Evoluigo, “Agado pri Klimato”, alvokas al tuja agado por malaltigi varmigajn emisiojn, kreskigi klimatan ŝanĝoreziston, kaj plibonigi klerigon pri klimata ŝanĝiĝo.

“Klimata Agado por Paco” estos do la temo de la ĉi-jara Internacia Tago de Paco.

La temo atentigas pri la graveco kontraŭstari klimatŝanĝiĝon por protekti kaj disvastigi pacon tra la mondo. Klimatŝanĝiĝo pligrandigas minacojn kontraŭ internaciaj paco kaj sekureco. Naturaj katastrofoj dislokas trioble pli da homoj ol dislokas militaj konfliktoj. La saligo de akvo kaj rikoltoj endanĝerigas nutraĵan sekurecon, kaj ties negativa efiko je publika sano daŭre altiĝas. Kreskantaj streĉitecoj pri naturaj rimedoj kaj pro amasa moviĝo de homoj evidentas ĉiulande en ĉiu kontinento.

Paco estos atingebla nur se okazos konkreta agado por kontraŭbatali klimatŝanĝiĝon. 
La 23-an de septembro, Unuiĝintaj Nacioj kunvenigos Pintkonferencon pri Klimata Agado, kun konkretaj kaj realismaj planoj por pli rapida agado al plenumo de la Pariza Interkonsento pri Klimatŝanĝiĝo.

La Esperanto-movado, per sia tutmonda reto de komunikado, povas ludi signifan rolon en la pozitiva agado por paco kaj klimato. Ni alvokas al esperantistoj ĉie en la mondo dediĉi sian atenton, okaze de la Internacia Jaro de Paco, al tiu ĉi esenca demando. Sendu viajn ideojn, kaj raportu pri via agado, pere de #PeaceDay kaj #ClimateAction – kaj al info@esperantoporun.org.
Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 825 - 2019-09-20
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DUA MESAĜO

MESAĜO DE ILEI PRI INTERNACIA TAGO DE LA PACO.
Mireille Grosjean Prezid, de ILEI.

*21-a de septembro : Internacia Tago de PACO*

Karaj kolegoj, instruistoj, instruantoj, karaj geamikoj,

Kiel iu homo povas agi por paco, kiam la ŝtatestroj, kelkaj el ili, estas
tiom malraciaj, malrespektaj…. Jes, ni ne kalkulu je la porpaca agado de la
politikistoj. Ni devas agi el la nivelo de la civitanoj. Ni devas agi tie,
kie ni estas. La civila socio kaj ĉefe la junularo estas alportantaj la
necesajn ŝanĝojn. En nia rolo de instruistoj, ni havas ŝlosilan pozicion.
Ni povas alparoli geknabojn montrante la gravecon de respekto de knabo al
knabino, de viro al virino. Ni povas montri Gandhi pli ol Hitler en niaj
kursoj pri historio. Ni povas emfazi pozitivajn faktojn kaj pozitivajn
personecojn, kiel ni ĉe ILEI provas fari redaktante nian revuon *Juna Amiko*.
Ni povas prezenti pozitivajn agadojn kaj artaĵojn el la tuta mondo kaj ne
nur el nia eta konata cirklo enlanda aŭ enkontinenta. Ni estas bonŝancaj,
ĉar per Esperanto ni havas aliron al scioj pri la tuta mondo. Ne multaj
homoj havas tian avantaĝon. Per agado respekte al la naturo, al la medio,
al ĉiuj bestoj kaj homoj, ni montru bonan ekzemplon al niaj gestudentoj ;
ni ne povas eviti esti ekzemploj.
Diversaj institucioj kiel Unuiĝintaj
Nacioj kaj UNESKO laboras por paco ; ni povas prezenti iliajn agadojn en
niaj kursoj. Ekzakte nun en septembro 2019 oni festis en Ĝenevo la fondon
de la Ligo de Nacioj en septembro 1919, estis la unua paŝo al multilaterala
kunagado. Unuiĝintaj Nacioj heredis tiun rolon kaj klopodas laborigi la
registarojn unuvoĉe.


Nenio estas perfekta, neniu estas perfekta. UN ne estas perfekta organizo,
niaj ŝtatestroj ne estas perfektaj. Sed se ni rezignas pri porpacaj agadoj
pro la fakto, ke niaj registaroj nenion faras, la mondo neniam ŝanĝiĝos kaj
pliboniĝos.

Ni devas ekpaŝi konscie kaj celtrafe, loke kaj tutmonde. Nia
instruado devas esti modelo de justeco kaj efikeco, devas transdoni al niaj
lernantoj solidarecon, toleremon, resume respekton. Temas pri respekto al
ĉiuj homoj kaj al la naturo, por ke nia planedo kaj la tuta homaro povu plu
vivi.
Nia lingvo Esperanto donas al ni senton de aparteno al tutmonda homa
familio. Tio donu al ni kuraĝon kaj agemon.


------------------------------------------------------------------------------
(Resume: Komentarietoj el la SOCIAJ RETOJ:

(1) LAŬ SOCIAJ RETOJ ŜAJNAS KE LA ESPERANTISTARO ESTAS IOM FOR EL LA MONDO KAJ NE TRO INTERESIĜAS PRI KION OKAZAS: ĈAR NIA CELO KAJ PRIOKUPO ESTAS LA "LINGVO"ĜIA INSTRUADO KAJ DISVASTIGO EĈ SE NE FARIĜAS TRO UTILA POR LA UZANTARO EN LA TUTA MONDO.

BONEGE KE UEA KLOPODU INTERESIGI NIN PRI LA PROBLEMO DE LA MONDA PACO, ĜUSTE KIAM LA UNUIĜINTAJ NACIOJ, KUNVENOS KAJ PRITRAKTOS LA AFERON, ĈEFE KUN LA ALVENANTA SENSOLUCIA PROBLEMO DE LA "KLIMATAJ ŜANĜOJ".... ESTU TIEL, KE LA TUTA MOVADO INTERESIĜU KAJ PARTOPRENU EN PUBLIKAJ MANIFESTACIOJ, ĈAR EN LA NUNA SOVAĜA KAPITALISMO, NENIO ALIA POVAS BLOKADI LA MARŜON DE LA HOMARO AL LA MEMDETRUO KUNE AL LA PLANEDO...

(2) DUME, HODIAŬ OKAZAS INTERNACIA KAJ MONDA TAGO DE STRIKO KAJ PROTESTAJ MANIFESTACIOJ DE LA MONDA JUNULARO KIU KOMENCAS INTERESIĜI PRI ĜIA ESTONTECO, ĈAR LA PLANEDO, LAŬ LA NUNA DAŬRIGA DETRUADO, FARIĜOS NE PLU LOĜEBLA DE LA HOMARO KAUZE DE LA MALBONA VIVMEDIO...

MILIONOJ DA JUNULOS MANIFESTACIIS EN LA TUTA MONDO SED ĈEFE EN NOVA IORKO-USONA, KIE OKAZAS LA UN-KUNVENOJ EKDE MORGAU.

ESTAS ALVOKO AL REPETIĜO DE TIAJ MANIFESTACIOJ EN LA MONDO, KUN PLIA ENFAZO, DUM VENONTA VENDREDO 27-a, KUN PARTOPRENO DE LA ORGANIZITA MONDA LABORISTARO.

(3) DUME, ĈE NI HODIAŬ ESTAS LA "TAGO DE LA EMERITULOJ"... KIUJ APENAŬ POVAS SURVIVI EN NIA LANDO, ĈAR LA NUNA LIBERALA REGISTARO SEKVAS LA DIREKTIVOJN DE LA IMF: "La muitigo de la emeritularo estas tre danĝera por la ekonomio: do oni devas rapide fari ion por malpliigi kaj reduktigi tian maljunularon...."ĈU VI KOMPRENAS, KION OKAZAS?


(4) SAME MORGAŬ: TAGO DE LA PRINTEMPO, MILOJ DA JUNULOJ FESTOS....EN LA TUTA LANDO, KUN LA ĈIUJARA PLI STRIKTA KONTROLO DE LA POLICARO, ĈAR DROGOJ KAJ ALKOHOLAĴOJ ESTAS LA SOLVO POR LA VIVO DONITA DE LA NUNA SISTEMO KAPITALISTA, KAJ APLIKATA DE LA NUNA LIBERALA REGISTARO EL NIA LANDO.


(5) FIN FINE, ĈAR LA NUNA SISTEMO ABOMENAS ESPERANTON KIEL LINGVO KAJ LA ESPERANTO-MOVADON, EN NIA LANDO ONI KLOPODIS DETRUI LA SOLIDARAN TRADICIAN UNUIĜON DE LA ARGENTINA ESPERANTISTARO, POR NULIGI ĜIAN AGADON. FACILE KOMPRENEBLA: "DIVIDU kaj REGU"... Bedaŭrinda nia situacio, pri kiu ne decas publiki paroli.-

Unua tutlanda Asocio fondita en 1916.




2023...BUSCANDO EL CAMINO --SERĈADO DE NOVAJ VOJOJ -DULINGVA TEKSTO

$
0
0
KION OKAZAS NUN EN ARGENTINO?...KAJ EN LA TUTA MONDO....ATESTO PRI LA KONFUZO EN NIAJ RET-MEDIARO KAJ NIAJ MENSOJ....[JUNIO 2023] NI PERCEPTAS KE ALPROKSIMAS IOM... SED NENIU VERE POVAS DIVENI... LA UKRANIA MILITO ŜAJNAS ESTI LA VEKHORLOĜO POR NI OKCIDENTALULOJ EN MANE DE LA US-BRIT-EURO-NATO....KIAM VEKIĜAS RUSIO-ĈINIO KAJ ALIANCANOJ..KTP DUME LA POPOLOJ NE KAPABLAS REALI ĈAR ESTAS ENVENENITAJ KAJ ANESTECIITAJ DE LA INTERRETO KUN LA TELEFONINO TUTEMPE EN MANE... KREDEBLE... NI DEVUS ESTI SUBMETITAJ AL LA KOSMAJ LEĜOJ... KIUJN DEVAS OBEDI NIA PLANETETO TERO... NI ENTOJ VIVANTULAJ KREDAS KE LA “AI” AŬ LA ATOMBOMBOJ ESTOS LA SOLVO.... DUM NI DORMAS....DOMAĜE... (antaŭ nova pandemio?) - Reta respondeto al....11-06-2023 ...Solemos decir que Argentina es la tipica OLLA PODRIDA, gracias a las circunstancias, singularidades y coincidencias asincrónicas de su nacimiento... [...lo mismo se diria de UKRANIA que lleva mil años sin verdadera paz...y AHORA ESTÁ EN GUERRA AUTODESTRUCTIVA] EN ARGENTINA AHORA LA MAS PODEROSA FUENTE DE PODER ES LA PRENSA ENVENENADORA... /////Ahora con internet-celular-trolls (manejados probablemente por alguna de esas empresas como "CAMBEIDGE ANALYTICA o "Strategic comunication Labor groups") que declararon sin venguenza que habian sido contratadas para destruir el kirchnerrismo etc...Y NO PASO NADA... EMPRESAS tambien locales con CAPITALES AFUERA EN MANO DE CIPAYOS...(que no quiero definir mejor aunque cualquiera puede escribir nombre y detalles que figuran en red).... POR ESO NO ES MUCHO LO QUE SE PUEDE HACER AHORA EN EL PAIS EN VISPERAS YA DE ELECCIONES..... PERO MAL QUE NOS PESE, ALBERTO FERNANDEZ HA HECHO LO QUE HA PODIDO... INGRESÓ ATRAPADO POR EL FMI Y SU DEUDA IMPAGABLE DEJADA SIN VERGUENZA ALGUNA Y SIN RESPONSABILIDAD POR EL ANTERIOR GOBIERNO CIPAYO KE GANÓ FRAUDELENTAMENTE.... A ALBERTO LE TOCO LA PANDEMIA sin poder alguno ni capacidad para resistir a las imposiciones de la OMS...aunque todos sospecharamos que esta pandemia era un invento.... por lo que realmente fracasó...pero dejó heeridas incurables... Y SOBREVINO LA GUERRA EN EL LIMITE DE OKCIDENTE.... GUERRA QUE TOMÓ A TODOS DESPREVENIDOS Y..... AHORA ESTAMOS EN MEDIO DEL GRAN BEREGENAL MUNDIAL con los DIAS CONTADOS.... EN DESESPERACION... (con un posible apocalipsis...segun adivinaria FRANCISCO, el PAPA ARGENTINO que todavia no ha podio visitar su pais....) PORQUE EN ESTA GUERRA PARECE QUE NO VA HABER MARCHA ATRAS..... Y NO HAY MUCHO QUE PODAMOS HACER....MIENTRAS VIVIMOS Y NOS QUEREMOS REORGANIZAR, TGENEMOS LA AMENAZA DE LA DEUDA IMPAGABLE..... ASI QUE -SE DICE-QUEDEMONOS A LA ESPERA...NO SE PODRAN LLEVAR NI LAS MALVINAS NI VACA MUERTA …..Y SERA SUFICIENTE QUE NO NOS ECHEN A NOSOTROS..... NOS QUEDAREMOS AQUI... CON LO NUESTRO (Y LAS AYUDITAS QUE PODEMOS DARNOS ENTRE AMIGOS...Y CON LOS CHINOS...ETC ETC Y HABRA MUCHOS MAS EMIGRANTES... NO SOLO RUSOS, Y MAS EUKRANIANOS SINO TANBIEN DE ESTADOS UNIDOS Y TODA EUROPA....y del mundo como es ya tradicional y lo permite nuestra CONSTITUCION...y nuestra extension territorial.- ESTO ES TODO POR HOY...mientras pensamos en MESSI QUE HA LLEGADO A CHINA CON NUESTRA SELECCION... y tendremos que votar...-/-////

PRI ĈINIO KAJ LA VIZITO DE MESSI KAJ LA ĈAMPIONA FUTBALA TEAMO 15-06-2023

$
0
0
ĈINIO ESTAS LA NURA LANDO KIU UZAS KAJ FINANZAS ESPERANTON EN LA INFORMARO- JEN ĈINA RADIO INTERNACIA: Kial Messi estas tiel populara en Ĉinio? Qiujieming Publikigita: 2023-06-06/ "Messi venas!" En ĉi tiuj tagoj, la novaĵo pri la ludo de Messi en Ĉinio daŭre disvastiĝas en ĉinaj sociaj komunikiloj. De la flughaveno ĝis la hotelo kaj la ekzercejo, Messi kaj liaj samteamanoj estis varme bonvenigitaj de ĉinaj ŝatantoj. Biletoj por la futbalmatĉo inter Argentino kaj Aŭstralio la 15an de junio estis tuj elvenditaj post la unua rundo de vendo. Kial Messi estas tiel populara en Ĉinio? Rigardante pli profunde, tio estas ĉar Ĉinio kaj Argentino havas profundan amikecon kaj la popoloj de la du landoj estas tre proksimaj. Antaŭ la starigo de diplomatiaj rilatoj en 1972, okazis spontaneaj kulturaj kaj neregistaraj interŝanĝoj inter Ĉinio kaj Argentino. Post la starigo de diplomatiaj rilatoj, Ĉinio kaj Argentino, kiel du grandaj evoluantaj landoj en la mondo, ĉiam subtenis unu la alian por gardi nacian suverenecon kaj teritorian integrecon, kaj kunhavis komunajn postulojn por antaŭenigi ekonomian disvolviĝon kaj plibonigon de la popola vivo. La dulandaj rilatoj pliproksimiĝis. Precipe en la lastaj dek jaroj, Ĉinio kaj Argentino kune antaŭenigis la kunlaboron pri la iniciato “Zono kaj Vojo”, kune batalis kontraŭ la novkronvirusa epidemio, kaj disvolviĝis de “malproksimaj amikoj” al ampleksaj strategiaj partneroj. En la disvolviĝo de la rilatoj inter Ĉinio kaj Argentino, interpopolaj kaj kulturaj interŝanĝoj estas “ponto”, kiu proksimigas la du popolojn. Ni prenu futbalon kiel ekzemplon. En la 1990aj jaroj, la fama argentina stelo Maradona multfoje vizitis Ĉinion kaj gvidis Boca Juniors partopreni en du futbalmatĉoj en Pekino kaj Chengdu, montrante la ĉarmon de futbalo al ĉinaj ŝatantoj. La sep vizitoj de Messi al Ĉinio estas la heredaĵo de la futbala amikeco inter Ĉinio kaj Argentino. En 2022, kiam argentina prezidento Alberto Fernández ĉeestis al la malferma ceremonio de la Pekinaj Vintraj Olimpikoj kaj vizitis Ĉinion, Ĉinio kaj Argentino publikigis komunan deklaron, kiu menciis, ke la du flankoj daŭre antaŭenigos interŝanĝojn kaj kunlaboron en diversaj kampoj kiel kulturo, edukado, turismo kaj sporto. Por la ĉina flanko, la vizito de la argentina teamo estas valora ŝanco por interŝanĝoj. Baldaŭ, en Pekino, ĉinaj ŝatantoj spektos mirindan futbalmatĉon, spertos la ĉarmon de futbalo kaj ĝuos la konduton de la ĉampiono de la Monda Pokalo. Kaj la popoloj de Ĉinio kaj Argentino ankaŭ havos pli profundan komprenon pri tio, kion signifas “koni unu la alian ne estas malproksime nek proksime, kaj la mondo estas kiel najbaroj”. MI ALDONAS: HODIAŬ -15.06.2023- MESSI LUDIS EN PEKINO...KAJ SUKCESIS FARI LA PLEJ RAPIDAN GOLON DE LA TUTA SIA FUTBOLISTA KARIERO.... Retaj Komentaristoj opinas le MESSI estás vera potentulo, kapabla konkeri ne nur Ĉinion...sed la mondon....Lia povo kaj potenco superadas la NATOn kaj...eĉ la sama PUTIN...!!! Grandan okazaĵon kiu devus profiti ARGENTINO...! /-/

KIAM ZAMENHOF REVIS HELÍ MIGRINTOJN (REV ESPERANTO SET 2023...

$
0
0
KIAM ZAMENHOF REVIS HELPI MIGRANTOJN Kion okazas nun en la mondo ni ĉiuj perfekte scias… Kaŭse de la militoj, la kolonialisma ekspluatado, la klimataj ŝanghoj...ktp ktp oni prognozas kreskadon de malordema emigrantaro en la tuta mondo, kiel jam okazadas ekde keljaroj en la limoj de Eŭropo kaj aliaj landoj. La fenomeno ne estas io nova. La homo estas nature migranto, kaj emigri estas “homa rajto”. “La tero estas iunu lando kaj ĝia loĝantaro egalrajtaj civitanoj”, eĉ se tio ne plaĉas al aro kiu konsideras sin regantoj de la planedo. La homo -fiere titolita “sapiens”- post miloj da jaroj konkeris la tuta planedon kaj evoluadis kune al la vivantuloj... nun minacas eĉ detrui la teron.… Do vana estos la strebo halti  aŭ oposicii ĉefe al la “rifuĝintaro” invadanta ĉiujn limojn  serĉante survivon. Plie ankoraŭ: la teknologio jam fariĝis de la planedo unu lando momente komunikita. La nunaj naciaj limoj estas grandparte tute falsaj aŭ  absurdaĵaj resultoj da militoj aŭ imperialismoj. Do estis la teknologio -sen ia helpo de Esperanto- “kiu detruadas la muregojn…” (“kiuj falos por ĉiam…por ke amo kaj vero ekregos sur tero”)...en ebla estonta evoluado. Kompreneble la afero de klimataj ŝanĝoj aŭ iu sovaĝa emigrado ne havas rapidan solvon, ĉefe ĉar ĉie lastaj ondoj de inmigrintoj estas vera “refuĝintaro” forkuranta de militoj aŭ ne plu tolereblaj vivkondiĉoj. La problemo ĉefe en Eŭropo povus esti la “integriĝo” de tia ĉi lavango, tre malfacile rapida, unue pro la manko de komuna lingvo kaj ekonomiaj malfacilaĵoj. 1.-Indas ke ni pensu en nia ZAMENHOJ. Nia Iniciinto, profunde komprenis ene de si mem kio signifis esti “migranto”, li men emigris el Bialistoko al Varsovio, poste al Rusio, al Aŭstrio… krome ke la Biblio montris al li ke la granda suferado de la Juda Popolo estis afero de migrado en la “Diasporo”… From Abrahamo, al Egipto, al Babilonio, al Greka kaj Romia imperioj…fin fine al la tuta mondo. Unu el la preceptoj, ĉiutage memorigenda estis: “Ne mistraktu migranton, ĉar migrantoj vi estis en lando de Egipto” (Deut. 10,19) Li mem deklaris ke lia “integriĝo” en estis perfekta, pli ol polandano li sentis sin esti rusiano... Do en lia menso aperadis kune al la “komuna” lingvo kaj la baza “hillelismo” la ideo proponi -unue por la juda persekutita popolo en Rusio-Ukrainio- la kreadon de novaj komunumoj en la “nova mondo”...almenaŭ por solvi momente la problemo de persekutado kaj “progromoj”... 2.- En la ruslingva broŝuro “Gillelizm” (Hillelismo), eldoninta de L. L. Zamenhof en la jaro 1901 sub la pseudonimo “Gomo sum” (“Homo sum”) sed verkita post la “Unua Sionista Kongreso” de 1897, la Iniciinto de Esperanto revis trovi solvon por la “progroma” daŭriga persekutado de judoj (ĉefe en Ukrainio) danke al organizonta komunuma emigrado (kun Esperanto kaj “Hilelisma” baza doktrino) al Argentino, Usono kaj Kanado, (paĝo 66) landoj konataj de li kun libera eniro de migrantaro. Post la unua  Sionista Kongreso Basilea kun kiu li ne akordis... li volis esprimi proprajn vidpuntojn pri kelkaj aferoj. Uzis kaŝnomon dum estis  tempo jam de granda emigrado de judoj al Argentino, ĉefe ekde 1890 danke al agado de Barono Hirsch kaj sia “Jewish Colonization Association” kiu tion financis kaj akordis kun la argentina registaro laŭ novaj leĝoj pri emigrado… (Same en Usono kaj Kanado)... Sendube Zamenhof  estis bone informita pri la atero... Eĉ se kredeble, en sia menso kaj animo komencis kompreni ke la problemo de la juda popolo superis lin... Do disvastigi la komunan lingvon Esperanto en la tuta mundo (eĉ sen “homaranismo”) jam estos komenco de helpo al la monda paco. ktp Estas konata la historio de Argentino, ke kiel Usono aŭ Kanado ktp. liberigis  aŭ “neŭtraligis” la aborigenajn popolojn de la lando -kiun lasis la konata “hispana malkovro kaj konkero”-…- Do la loka loĝantaro malpliiĝis kaj la novaj “nacioj” (sen aborigena registaro) kun granda kvanto de grundo malplena kaj vaka... volis eniri “civilización” ĉefe danke al “sapiens” eŭropa migrantaro!... Pri la milionoj da enmigrintoj en la tuta Ameriko oni jam sufiĉe troviĝas dokumentaro, eĉ se la plej parto estis vera “rifugintaro” ne nur el Europo, sed el mezoriento, ktp. ĉar la unua, dua kaj aliaj militoj okazis  kaj daŭrigas ĝis nun... Do, rifuĝintoj daŭrigas serĉantaj novajn landojn por survivi. La resulto de tia emigrado videblas nun en la tuta Ameriko –“Nova Mondo”, kiu jam estis ricevinta la “nigra-afrikanan sklavaron”… La “novaj” popoloj kiuj naskiĝis estas ne kredeblaj “miksaĵoj” de landoj kaj kulturoj…sekve de inteligenta kulturo de integriĝo... Tamen tio ne estas io nova por la “Patrino Tero” kiu subtenas vivantulojn ekde da milionoj da jaroj. Verŝajne kun la emo perfektigi aŭ evoluigi la “homon sapiens”… 3.- Oni povas aserti ke Zamenhof iom sukcesis: en la nova mondo Esperanto eniris en la novaj komunumoj. Eĉ se la hillelisnma broŝuro ne esti bonŝance konata la rapida evoluo kaj disvastigo de la “internacia” lingvo je ĝia homarana “interna ideo” eble iom helpis al juda emigrantaro ĉar multaj “Rabenoj” akompanis la migrantojn por pli bona organizado kun sinagogoj kaj lernejoj, ktp. Sed ene de la politiko de integriĝo kaj egaleco antaŭ la leĝoj La resulto por la judoj, en Argenitino estis la unua generacio de “Judaj gaúĉoj” agrikulturistoj... poste multaj reenmigrinte al Israelaj “kibutsin”...Car Argentino estis inter la unuaj kiu agnoskis Israelon kiel nova Ŝtato. Kaj Esperanto estis jam instruinta en Bonaero ekde la jaro 1889, kun la mencio de esperantistoj en la LISTOJ publikitaj de Zamenhof mem kaj la unua “Argentina E-Asocio” de 1906, kies prezidenteco li akceptis. Eĉ se ĉiuj povus aserti ke ankorau Esperanto kaj ĝia “interna ideo” ne multon helpis al paca monda kunvivado...ni estas sub la vojo de la Zamenhofa revo: “Nia diligenta kolegaro en la laboro paca ne laciĝos ĝis la bela sonĝo efektiviĝos!”.  La Esperanto Movado povus danki al novaj teknologioj. Post 136 jaroj Esperanto jam estas “internacia lingvo”, kiu rete aperas apude al ĉefaj lingvoj de la planedo kun la kapablo traduki kaj verki, ktp… Kian alian “finan venkon” ni devus atendi? La nuna TORINO 108 UK kies temaro Enmigrado kaj kunfluo de homaj valoroj estas tre aktŭala... kaj povus doni al nia nova esperantista generacio novan ŝancon de pli aktiva kaj organiza agado por paca interkompreniĝo kaj monda kunvivado... SEN LA DEĴORO DE KUTIMAJ IMPERIALISMOJ “ŜAKALE” SUBMETANTAJ POPOLOJN, “la granda homaro” povus praktiki la “kredon del Koro” kaj helpe de komuna lingvo feliĉe integriĝi laŭ ĝia kosma destino sur la planedo. Do, ek ĉiuj al laboro! // Ro. Sartoro. Mendoza-Argentino-2023.-

ESPERANTO EN ARGENTIN Y EN TUCUMAN.... BREVE COMENTARIO INFORMATIVO - 03-12-2023

$
0
0
ESPERANTO EN TUCUMAN -ARGENTINA. (Breve Introduccion) Por R.Sartor- rosartoro@gmail.com (Breve Resumen) -2023-01-12) Por el hecho de que el ESPERANTO está presente en ARGENTINA desde 1889 no es fácil encontrar documentacion...La Enciclopedia de ESPERANTO, editada e n 1933 ofrece algunos...y las LISTAS PUBLICADAS por el mismo ZAMENHOF da nombres y datos... ALGO SIEMPRE SE LOGRA ENCONTRAR AHORA EN INTERNET UNA FUENTE IMPORTANTE DE INFORMACION SON LAS REVISTAS “ARGENTINA ESPERANTISTO” PUBLICADA ENTRE 1917- 1995....Y BOLETINES ETC SIMILARES...SE PUEDEN ENCONTRAR EN LAS BIBLIOTECAS ESPERANTISTAS DE BEA Y AEL O INTERNET TAMBIEN LA REVISTA “ARGENTINA ESPERANTO-VENTO(1997-2017)”...MUCHOS EJEMPLARES ESTAN EN INTERNET... WIKIPEDIA, en general suele reunir informacion biográfica y bibliografica. Esperantistas de culaquier pais suelen tener su pagina...Si se quiere saber quien fue ZAMENHOF-UEA-SAT-TIBOR SEKELJ-lANTI-ANASTASIO LEPEZ LUNA-ERGOTO....ETC WIKIPEDIA LE DARA TODA LA INFORMACION DISPONIBLE EN LA RED. “PAGINAS SOBRE EL ESPERANTO EN ARGENTINA” han sobrevivido a los cambios tecnológicos y no es facil encontrarlas en internet... PERO IGUALMENTE LA INFORMACION ES SUPERABUNDANE. “https://www.oocities.org/athens/forum/6167/” ESTA FUE LA PRIMERA PAGINA ARGENTINA EN INTERNET DEL AÑO-|1997---Cuando yahoo eliminó sus paginas, fue salvada de su desaparicion por un tecnico.... Fue un tiempo de renacimiento del Esperanto- EN CORDOBA bajo la direccion del Dr. Felicindo Abbruzzese. Se recomenzó a publicar el boletin “Antauen”...KEA ESTABA ASOCIADA A AEL... (NB. La asociacion KEA desapareció asi como su biblioteca... al fallecer sus principales sostenedores.) Por sugerencia desde Cordoba se creo ademas, bajo la direcion de PABLO LEON, “Argenreto, yahoo...” que llegó a contener miles de mensajes.... A LA MISMA SIGUIO LUEGO “ARGENT-RETO” ACTUAL.- DURANTE MUCHOS AÑOS EXISTIERON IMPORTANTES ASOCIACIONES DE ESPERANTO EN EL INTERIOR DEL PAIS... ROSARIO-NECOCĤEA-LA PLATA-GRAN BUENOS AIRES-MENDOZA-BAHIA BLANCA-PERGAMINO-VENADO TUERTO-SAENZ PEÑA-MISIONES-ENTRE RIOS BARILOCHE, etc ------------------------------------------------------------------------- En este momento probablemente se necesita otro tipo de organización ante el progreso de internet...para ORGANIZAR la enseñanza como para facilitar la posibilidad de reuniones, congresos, etc no solo virtuales sino en forma personal. EL ESPERANTO EN TUCUMAN. EN ESTE MOMENTO PARECIERA QUE SOLO HAY ALGUN ESPERANTISTA MAS O MENOS ACTIVO EN AMAICHA DEL VALLE, QUE DESDE HACE MUCHOS AÑOS EMIGRÓ DESDE ROSARIO. (Nestor Kaluzki) En algun momento aparecieron “mensajes” de alguna personas que eran esperantistan (izolitaj) y querian fundar una asociacion y adherirse a AEL. Pero es muy probable que antes de la aparicion de internet, ya el Esperanto hubiera sido divulgado por emigrantes tambien en TUCUMAN SALTA JUJUJ etc 1. TIBOR SEKELJ. Se sabe que TIBOR SEKELJ, estuvo en la universidad de Tucuman en 1947, durante un mes, mientras preparaba su expedicion en Bolivia. Quedó admirado al conocer algunos profesores, utilizar la biblioteca etc. Y aprovechó para dar clases de Esperanto y dejar organizada una “Asociacion”, como hacia siempre y luego repitió en Bolivia en muchos lugares. 2. Colegio salesiano “General Belgrano” de Tucumán. En este colegio católico se daban clases de Esperanto libres durante años, que estaban asociados y dirigidos por la “ASOCIACION CATOLICA ARGENTINA DE ESPERANTO fundada en Buenos Aires en 1943 y que perduró hasta el año 2004 cuando se dio de baja. 3. Tambien en Jujuy se informaba que un Sacerdote saleciano enseñaba Esperanto en un colegio o Parroquia. 4. TESIS PARA LICENCIATURA CON EL TEMA DE ESPERANTO EN LA UNIVERSIDAD DE TUCUMAN. Hacia 2002-2004 recibimos en AEL-BEA Buenos Aires una consulta por mail. En la carrera de COMUNICACION SOCIAL de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN, se habia aceptado que para la TESIS final se escogiera el tema ESPERANTO. Se solicitaba alguna ayuda, ya que A.Battic y un compañero estaban abocados a informarse y recopilar informacion solamente desde internet, ya que no tenian libros a mano. Google recien comenzaba a ser usado y al no haber estudiado Esperanto tenian muchas dudas... Como nos pareció algo valioso inmediatamente le enviamos agunos libros y textos redactados en español... Tuvieron varios colaboradores pero yo centré el contacto y el titulo-subtitulo elegidos me parecieron un verdadero hallazgo publicitario. PRESENTARON LA TESIS, (algunos de los datos etc les corregimos oportunamente) y la tesis fue aprobada. PERO COMO ÉL NO ESTABA INTERESADO EN ESTUDIAR EL ESPERANTO NI ENSEÑARLO etc dijo que si queriamos usar el texto como propagada que lo hicieramos. Le dije que estabamos pensando editar algunos libros y yo trataria de hacerlo. Estuvo de acuerdo que hiciera lo que quisiera pero el no se iba a ocupar, etc etc. Y de hecho nunca mas contestó los mensajes... A mi me gustó el texto y lo corregí y reredacté a mi gusto como para publicar según el proyecto de la ESCUELA ARGENTINA DE ESPERANTO, que AEL estaba tratando organizar en BUENOS AIRES junto a BEA, La escuela recien se logró aprobar por la IGJ-Inspeccion general de justicia- en 1907... ya el entusiasmo por publicar algo habia disminuido y nadie tenia dinero...la escuela quedó solamente en papeles al no poder ponerla en funcionamiento. Recien en 2010, residiendo ya en Mendoza, conseguí algo de financiaciación y me dediqué a editarlo como un desafío personal. Lo logré...etc. NO SE SI EL LIBRO FUE UN EXITO porque pocas personas me lo comentaron, pero algo del dinero fue recuperado gracias a algunos amigos que me lo compraron, (algunas librerias que nunca me pagaron) y UEA que me compró casi el total para venderlo sobre todo durante el 99-UK en Buenos Aires.- EN INTERNET SE VENDE TODAVIA...no me enteré si se hizo alguna reedicion “trucha” (cosa que ahora es facil y ocurre con frecuencia....ni tampoco ya me importa) se puede BUSCARLO y supongo que tambien en nuestras bibliotecas.- TUCUMAN PUEDE APROVECHARSE DE ESTE DATO PARA PROMOCIONAR UN FUTURO AKE EN TUCUMAN QUE ADEMAS TIENE SUFICIENTES ATRACTIVOS. -----------

BREVE INFORMACION SOBRE EL PADRE NUESTRO EN ARAMEO. RESPUESTA PARA PREGUNTAS DE LA RED.

$
0
0
BREVE INFORMACION SOBRE EL PADRENUESTRO EN ARAMEO. 1. El Padre nuestro fue la oracion OFICIAL enseñada por JESUS según los evangelios... (fuera de esto no hay otra informacion que pueda certificarlo) 2. No se sabe realmente que lengua hablaba JESUS....ERA un MAESTRO, debio estudiar la BIBLIA EN HEBREO CLASICO...pero la gente no hablaba hebreo sino un ARAMEO POPULAR que se puede dominar SIRIACO … no era el ANTIGUO ARAMEO. ERA LA LENGUA DEL PUEBLO, los pezcadores, comerciantes etc y se escribia con la escritura llamada SIRIACA una minuscula garabateada....LA GENTE CULTA ya usaba el GRIEGO KOINE (popular) mas o menos como ahora se usa EL INGLES sin estudiarlo, y los que estaban mas relacionados con ROMA chapurreaban el latin mal hablado.... 3. SUPONDRIAMOS QUE JESUS USABA ESTOS IDIOMAS SEGUN LA GENTE CON LA QUE ACTUABA. QUIZAS CON PILATOS HABLÓ EN GRIEGO Y/O EN LATIN... 4. En ese idioma POPULAR ARAMEO SIRIACO DEBIO ENSEÑAR EL PADRENUESTRO mas o menos LITERALMENTE COMO LO CONOCEMOS.... 5. (ESAS VERSIONES NUEVA ERA, LOS ESENIOS ETC ETC SON TODOS INVENYOS HECHOS DE BUENA FE) 6. DE TODOS MODOS NADA ES ABSOLUTAMENTE SEGURO... Y PABLO (SAUL) DE TARSO QUE ERA RABINO convertido -segun el mismo lo cuenta en en el libro de los”HECHOS DE LOS APOSTOLES” ESCRITO POR LUCAS, que NO era JUDIO, ESCRIBIO SOLO EN GRIEGO, Y DURANTE UN TIEMPO FUE SU SECRETARIO...(Y SEGURAMENTE LUEGO DE LA MUERTE DE PABLO EN ROMA, SE DEDICÓ A INVESTIGAR Y ESCRIBIO UN “EVANGELIO” QUE MAS O MENOS CONCUERDA CON LOS OTROS TRES, MARCOS, MATEO Y JUAN...) 7. 8. FUE PABLO EL MAS ACTIVO ORGANIZADOR -EN ALGO DE CONTACTO CON LOS APOSTOLES- DE LAS PRIMERAS COMUNIDADES QUE DESPUES SE LLAMARIAN “CRISTIANAS”. EN SUS “EPISTOLAS” PABLO NO CITA EL PADRENUESTRO COMO ORACION PARA LA COMUNIDAD. HECHO POR DEMAS CURIOSO...PERO HABLA DE UNA INVOCACION (UN MANTRA DIRIAMOS AHORA) “MARAN ATÁ” que es en ARAMEO y significa “SEÑOR, VEN”! QUE LA GENTE REPETIA SEGURAMENTE AL REZAR CON ALGUNOS SALMOS ETC. (PABLO EN LAS EPISTOLAS MANIFESTA QUE EL CREIA QUE JESUS VOLVERIA PRONTO, AUN QUIZAS MIENTRAS EL PUDIERA TODAVIA ESTAR VIVO....) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ESCRIBO – ESCRITO SIMPLEMENTE EN UN CASTELLANO HABLADO A LA ARGENTINA- MAS O MENOS EL PADRE NUESTRO ORIGINAL EN ARAMEO: (LA “H” FINAL ES UNA JOTA SUAVE ABUNA DIBASMAIA ITKADÁSH SHEMAH. TATÉ MALKÚTAH TITABÉ REÚTAH KEDI BASHMAIA KAN BAHARA. LAHMANA HABLANA SEKOM IOM BEIOMA. USHEBÓ LANA HOBEINA KEDI ANAHNU SHEBAHNA LEHIBINA. VE AL TAÁLNA LENITSION. ELA PESHINA MIN BAISHA. EMENA.

ĈU VERE VALORAS LA PENON ESTI EPERANTISTO KAJ DISVASTIGI INTERNACIAN LINVON ESPERANTO>?

$
0
0
La MOVADO sendube tute sola ne solvos la fiaskon de la homara kunvivado en paco... Tamen venontaj generacioj (aŭ la restaĵo vivanta post la memdetruo) povus evolui laŭ la leĝaj kosmaj, ĉar bezonas AMON kaj FELIĈON...ĉar nia nekomprenebla "ludo" estas eterna...(kvantuma fiziko jam asertas...) Do valoras a penon esti feliĉa esperantisto malgrau ĉio! 2023-28-10

JORGE HESS... ARGENTINA ESPERANTISTO FILO DE GERMANA ENMIGRINTO. ĜIA FAMA VERKO: "SABE UD ESPERANTO?

$
0
0
La verko de Jorge Hess, ¿Sabe Ud. Esperanto? estas eldoninta en la jaroj 1956 kaj fariĝis tradicia verko en Argentino kaj por hispanlingvanoj de Ameriko kaj Europo je la memlernado kaj kiel manlibro por la kursoj de Esperanto. Post pluraj reeldonoj kaj enretiĝo por libera uzo, nun “Lernejo Esperanto-Argentina” Reeldonis, por rekta aĉeteblo pere de interreto ĉe la eldonejoj: (1) Jorge Hess, Sabe Ud Esperanto? –reeldono de Lernejo E-Argentina. Buenos Aires 2011 Argentina,- http://www.elaleph.com/libro/Sabe-usted-Esperanto-Curso-practico-de-la-lengua-internacional-de-Jorge-Hess/986859/#comentario Por pli facila aĉeteblo en la norda hemisfero, oni reeldonis ĝin anjaŭ pere de Usona eldonejo:  (2) Jorge Hess, "Sabe Ud. Esperanto" con ejercicios prácticos.- especiala reeldono por hispanoj el USA kaj norda hemisferio. ĉe LULU, NY Usa -   http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/%C2%BFsabe-usted-esperanto/15535125?productTrackingContext=product_view/more_by_author/right/1 Jorge Hess, naskiĝis en Bonaero, Argentino (1902-1980), el germana enmigrinta familio. Esperantiĝis dum sia juneco kaj dum multaj jaroj ĝis sia forpaso, dediĉis sin al instruado de Esperanto. Unue li hispaniĝis kaj uzis manlibron de F.Szilagyi (hispane eldonita de li en 1949) kaj poste propran manlibron en 1956. Kunfondinto de “AEL, Argentina E-Ligo” estis unu el elstaraj pioniroj de argentina esperanto-Movado. Kiel membro de SAT, li ricevis kaj gastigis LANTI je sia alveno en Argentino en la jaro 1939. Poste tre amikiĝis kun Tibor Sekelj, post la unua Argentina E-Kongreso, ricevis la taskon KAJ multojn kunlaboris kun Tibor Sekelj, dum lia restado en la lando, Eĉ se la manlibro ŝajnas iom malnova, tamen la progresiva instruado de la lingvo en dudeko da lecionoj restas ankoraŭ tre taŭga kaj valida. En apendico oni aldonis tekston titolitan” Esperanto en la reta erao”, kiel atentigo al uzo de interreton por perfektiĝo de la lingvo kaj eniro en virtuala Esperantujo,-

FRAGMENTOS DE UNA ENTREVISTA PUBLICADA EN REVISTA DE INTERNET....

$
0
0
La verko de Jorge Hess, ¿Sabe Ud. Esperanto? estas eldoninta en la jaroj 1956 kaj fariĝis tradicia verko en Argentino kaj por hispanlingvanoj de Ameriko kaj Europo je la memlernado kaj kiel manlibro por la kursoj de Esperanto. Post pluraj reeldonoj kaj enretiĝo por libera uzo, nun “Lernejo Esperanto-Argentina” Reeldonis, por rekta aĉeteblo pere de interreto ĉe la eldonejoj: (1) Jorge Hess, Sabe Ud Esperanto? –reeldono de Lernejo E-Argentina. Buenos Aires 2011 Argentina,- http://www.elaleph.com/libro/Sabe-usted-Esperanto-Curso-practico-de-la-lengua-internacional-de-Jorge-Hess/986859/#comentario Por pli facila aĉeteblo en la norda hemisfero, oni reeldonis ĝin anjaŭ pere de Usona eldonejo:  (2) Jorge Hess, "Sabe Ud. Esperanto" con ejercicios prácticos.- especiala reeldono por hispanoj el USA kaj norda hemisferio. ĉe LULU, NY Usa -   http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/%C2%BFsabe-usted-esperanto/15535125?productTrackingContext=product_view/more_by_author/right/1 Jorge Hess, naskiĝis en Bonaero, Argentino (1902-1980), el germana enmigrinta familio. Esperantiĝis dum sia juneco kaj dum multaj jaroj ĝis sia forpaso, dediĉis sin al instruado de Esperanto. Unue li hispaniĝis kaj uzis manlibron de F.Szilagyi (hispane eldonita de li en 1949) kaj poste propran manlibron en 1956. Kunfondinto de “AEL, Argentina E-Ligo” estis unu el elstaraj pioniroj de argentina esperanto-Movado. Kiel membro de SAT, li ricevis kaj gastigis LANTI je sia alveno en Argentino en la jaro 1939. Poste tre amikiĝis kun Tibor Sekelj, post la unua Argentina E-Kongreso, ricevis la taskon KAJ multojn kunlaboris kun Tibor Sekelj, dum lia restado en la lando, Eĉ se la manlibro ŝajnas iom malnova, tamen la progresiva instruado de la lingvo en dudeko da lecionoj restas ankoraŭ tre taŭga kaj valida. En apendico oni aldonis tekston titolitan” Esperanto en la reta erao”, kiel atentigo al uzo de interreton por perfektiĝo de la lingvo kaj eniro en virtuala Esperantujo,-
Viewing all 466 articles
Browse latest View live